其他呼吸调节机制显然在睡眠期间停止运行了。
Other respiratory regulating mechanisms apparently cease functioning during sleep.
在研究呼吸调节的基础上，讨论了整体身心调节法。
Based on the study of Respiration, we discussed the Integrative Body-Mind Training.
因此，均匀呼吸调节引起的HRV变化可能不一定完全反映心血管自主神经平衡调节的变化。
Therefore, HRV changes brought about by uniform respiration may not reflect the changes of the balance regulation of cardiovascular autonomic nerve.
目的探讨呼吸调节异常是否是引起阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)家族聚集性的原因。
Objective to investigate the genetic abnormality of ventilatory control may play a role in the familial aggregation of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS).
然而，好的声音不仅仅以左右手技巧技术的掌握就能获得，演奏时的呼吸调节和对音乐的正确理解也是演奏出好的声音的关键技术所在。
To make a better sound, not only based on the skillful technique of the violin player, but also based on how to adjust the breathing when you play, and the way you understand the music.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
即使在你休息的时候，身体也需要能量来维持他“潜在”的活动：如呼吸、血液循环、调节激素水平、细胞的生长与修复。
Even when you're at rest, your body needs energy for all its "hidden" functions, such as breathing, circulating blood, adjusting hormone levels, and growing and repairing cells.
古代瑜伽修行者认为如果你能调节你的呼吸，你就能掌控你的思维。
The ancient yogis believe that if you can regulate your breath, then you can control your mind.
通过呼出更多的空气，你吸入的空气也更多，这使你的呼吸越发的饱满深沉，有助于调节你的免疫力实现对你机体的自发治愈。
By moving more air out, you bring more air in. Allowing your breath to be fuller, deeper and more even helps you to optimize immunity and access spontaneous healing in your body.
它还能调节呼吸系统，主要用来治疗外伤。
许多方法都是通过调节呼吸来放松自己。
根据瑜伽典籍，对神经及肌肉实施控制可以调节呼吸；
According to yogic scripture, control of muscles and nerves regulate breath.
目的在急性呼吸性酸碱平衡紊乱的研究中，应用数学原理，建立数学模型，对肾的代偿调节作用进行量化研究。
Objective Applying mathematical principle to build mathematical mode to study renal compensatory adjustment action in the acute respiratory acid-base balance disturbance quantitatively.
应用曲线拟合法，对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代偿调节能力进行量化。
Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.
维德的维生系统包括一台装置在胸腔位置的计算机控制面板，用于调节呼吸官能。
Vader's life support system included a chest-worn, computerized control panel unit that regulated his respiratory functions.
肺气虚证的形成是由于大脑皮质对呼吸运动的调节减弱，或引起自主神经功能紊乱，或引起免疫功能下降。
The lung-qi deficiency syndrome is caused by the decreased regulation of the cerebral cortex to breath, which can lead to the dysfunction of automatic nerve or the decrement of immune function.
本文对麻醉瓜采收前后及衰老期间的呼吸强度、乙烯生成及内源生长调节物质作了测定。
Respiratory rate and ethylene evolution and the levels of endogenous growth regulating substances were determined before and after harvest during the period of senescence of cantaloupes.
分别绘制了慢性呼吸性酸、碱中毒时，肾参与代偿调节顺应性的变化范围曲线图。
Graph of changed scope of compliance about renal participating in compensatory adjustment were drawn out in chronic respiratory acidosis and alkalosis separately.
RP参与了肺扩张反射的调节过程，在呼吸节律调整中发挥重要作用。
RP is involved in the regulation of the pulmonary dilation reflex, which plays an important role in regulation of respiratory rhythm.
腰带上装置有两个小型系统功能箱，右边的是温度调节系统，左边的是呼吸传感矩阵。
On his belt, Vader wore two small system function boxes. The one on his right featured a temperature regulation system. On his left, he wore a respiratory sensor matrix.
背背佳使用过程中如果觉得呼吸受到影响，请适当调节松紧程度。
Back back good use of the process if they feel affected by breathing, please adjust the tightness of the appropriate level.
本文就目前研究较多、相对较深入的一些呼吸中枢发育调节基因的研究进展作一综述。
This review focuses on the recent progress in research of some regulatory genes participating in the development of respiratory centers.
提示这一量化处理对研究慢性呼吸性酸碱平衡紊乱时，肾代偿调节机制、代偿强度等有一定的意义。
It point out that quantitative disposal has definite meaning to adjusted mechanism of renal compensatory and compensatory strength and so on.
当这么小的孩子情绪不好时，他们是不懂得自我调节的，因此，我就让她呆在那儿，然后告诉她要深呼吸。
When a child that young has a meltdown, they often don't know how to pull themselves together. So I just hold her there and tell her to breathe deeply.
室内空气干燥时墙体可释放水分，起到调节室内湿度的作用，对人的呼吸系统起到保护作用。
When the air of inside houses is dry, the walls can release moisture. The walls in our building system can play the role of adjusting humidity, and which can protect human respiration system.
呼吸控制呼吸中枢为中枢神经系统内产生和调节呼吸运动的神经细胞群。
The breath control Respiratory center produces for the central nervous system in with the adjustment breath movement nerve cell group.
呼吸控制呼吸中枢为中枢神经系统内产生和调节呼吸运动的神经细胞群。
The breath control Respiratory center produces for the central nervous system in with the adjustment breath movement nerve cell group.
应用推荐