猪繁殖和呼吸综合症是近年来国内外引人注目的一种新的病毒性猪传染病。
Pig Rebreeding and PRRS is a new noticeable viral infectious pig disease at home and abroad.
目的认识严重急性呼吸综合症(SARS)的影像学表现特征并探讨适宜的检查方法。
Objective To recognize the characteristics manifestations of severe acute respiratory syndrome (SARS) on plain X-ray film and CT in order to find a suitable way of examination.
希巴德博士发现,孕期超过34周后,患并发症的几率逐周下降,40周时,仅有0.3%的婴儿出现呼吸综合症的迹象。
With every week of gestation after 34 weeks, however, Hibbard found that rates of complications dropped - by 40 weeks, only 0.3% of babies showed signs of respiratory distress.
下面将介绍一些打扰我们睡眠的常见原因:打鼾,睡眠呼吸暂停,失眠和不宁腿综合症。
Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.
自古以来,大蒜普遍用于,肠道疾病,肠胀气,寄生虫,呼吸道感染,皮肤病,老年综合症和其他疾病。
Since ancient times, garlic has been a popular remedy for intestinal disorders, flatulence, worms, respiratory infections, skin diseases, symptoms of aging, and many other ailments.
如果睡眠时你舌头的位置是患呼吸道阻力综合症的原因,医生可能会推荐一种牙齿装置向前推着下颚和舌头,并防止舌头阻塞喉部的通路。
If tongue position during sleep is causing your UARS, the doctor may recommend a dental device that pushes the jaw and tongue forward and prevents the tongue from blocking the opening to the throat.
某些人觉得自己睡够了,而睡眠呼吸暂停综合症却在捣鬼。
Some people think they're sleeping enough, but sleep apnea gets in the way.
在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者中,他们的鼾声非常大,并且呼吸上时有停歇,对此他们毫不知情,除了白天嗜睡。
In obstructive sleep apnea, loud snoring and pauses in breathing are noticed by the bed partner, but the sleeper may have no complaints apart from sleepiness in the day.
比如,超重可能引起睡眠呼吸暂停综合症,使肺功能减弱,两者都可能损伤较重病人克服呼吸道感染(如流感)的能力。
Being overweight can increase sleep apnea and reduce lung function, for example, both of which can impair a heavier person's ability to overcome a respiratory infection like influenza.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状,降低脑部的氧气供给量。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症,尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
在内容上,该条例很大程度上起因于2003年的严重急性呼吸系统综合症(SARS)。
In content, they owe much to the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic of 2003.
体重指数为35 - 39.9(即肥胖症),并且有严重的体重相关健康问题,如2型糖尿病、高血压或严重睡眠呼吸暂停综合症。
Your BMI is 35 to 39.9 (obesity), and you have a serious weight-related health problem, such as type 2 diabetes, high blood pressure or severe sleep apnea.
但是,包括多数患阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人,怀孕或在哺乳的女性都不能服用催眠药。
There are certain individuals, though, who should not take hypnotics, including most patients with suspected obstructive sleep apnea and women who are pregnant or nursing.
因睡眠过程中呼吸道收窄或关闭而引起阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,它产生的原因是多样的,其中包括肥胖。
Obstructive sleep apnea is due to narrowing or closure of the airway during sleep, and is caused by many factors, including obesity.
与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症不同,中枢性睡眠呼吸中止症患者对睡眠中断记得很清楚,并往往抱怨浅层睡眠和睡眠中断。
Unlike patients with obstructive sleep apnea, patients with central sleep apnea are more likely to remember their awakenings and complain of light and fragmented sleep.
睡眠性呼吸暂停综合症:一个人越胖,该症状就会越严重。
Sleep apnea: the more overweight a person is, the greater more severe the sleep apnea will be.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
或者是你患上了失眠症或是睡眠呼吸暂停综合症。
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症增加了患心脏病、中风和早逝的几率。
OSA boosts risks of heart disease, stroke, and premature death.
机动车相撞是阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者的另一个危险。
研究已经表明持续气道正压通气鼻罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。
Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.
跟阻塞性睡眠呼吸暂停综合症类似的一种更温和的症状是呼吸道阻力综合症,当一些类型的阻力减慢或堵塞鼻腔通道的空气传送时就会发生这种症状。
Sort of a milder cousin of sleep apnea, UARS occurs when some type of resistance slows or blocks air in the nasal passages.
患严重肥胖或严重呼吸损伤的帕-魏二氏综合症,并使用生长激素治疗患者中,有死亡病例的报导。
Deaths have been reported in patients with Prader-Willi syndrome who are severely obese or have severe respiratory impairment and are treated with somatropin.
比方说,一次最近的民意调查显示90%的中国人相信是CIA把“严重急性呼吸道综合症”(SARS)投放到中国的。
For instance, a recent opinion poll reported that 90 percent of Chinese people believed the CIA planted severe acute respiratory syndrome, or SARS, in China.
病毒的学名是猪生殖与呼吸障碍综合症。
The scientific name is porcine reproductive and respiratory syndrome.
呼吸窘迫病因很多,包括肺炎、急性呼吸窘迫综合症、肺栓塞和慢性阻塞性肺部疾病等。
Etiologies of respiratory distress are numerous and include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, pulmonary embolism, and exacerbations of chronic obstructive lung disease.
可吸入性一氧化氮(NO)在治疗急性呼吸衰竭综合症、高血压和一些与肺有关的许多疾病方面的应用越来越多。
Inhaled nitric oxide (INO) is increasingly being used in medical treatments of high blood pressure, acute respiratory distress syndrome (ARDS) and some diseases related with lungs.
也可能是失眠、多动腿或睡眠呼吸暂停综合症。
There may be issues with insomnia, restless legs or sleep apnea.
也可能是失眠、多动腿或睡眠呼吸暂停综合症。
There may be issues with insomnia, restless legs or sleep apnea.
应用推荐