粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
科研人员对患有同种模式疾病的老鼠进行的研究表明，从脊髓传来的信号太弱，到不了胸膈膜就消失了，而胸膈膜就是控制呼吸的装置。
In mouse models of the disease, researchers have discovered that signals from the spinal cord are too weak to reach the diaphragm — the muscle that controls breathing.
其中一半研究对象是呼吸道病患，另一半则身体健康，无肺部疾病史。
Half were patients in the hospital for respiratory disease, and the other half were healthy with no history of lung ailments.
美国研究显示，通过剖腹产出生的婴儿患呼吸道疾病的可能性较大。
U.S. studies have shown babies born by cesarean have a greater chance for respiratory problems.
有关其它流感感染的研究显示，母乳喂养很可能对婴儿有保护作用——可将母亲有益的免疫力传给婴儿，并可减少患呼吸道疾病的危险。
Studies on other influenza infections show that breastfeeding is most likely protective for babies - it passes on helpful maternal immunities and lowers the risk of respiratory disease.
目前研究的课题主要是死亡率，研究人员认为引起死亡的主要因素是心血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病和其他病因。
The current study looked only at major causes of mortality, which the researchers grouped together as cardiovascular disease, cancer, chronic respiratory disease or other.
丹迪博士是雪梨人，是名动物学家，在雪梨大学作过许多关于预防牛只呼吸器官疾病的研究。
Dr. Dundee, who hails Sydney, is a famous zoologist who has done a lot of research on the prevention of respiratory in cattle the University of Sydney.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
在去年意大利科学家研究中使用的老鼠里，有很多一直患有慢性呼吸道疾病，按照欧盟专家小组的说法，这才是令它们身上出现肿瘤的最有可能的原因。
Many of the rats in the study had suffered from chronic respiratory disease and the panel said that was the most likely cause of the tumors.
研究人员发现，患有呼吸道疾病患者的牙周不如对照组人员的牙周健康。
Researchers learned that the patients suffering from a respiratory illness had poorer periodontal health than those in the control group, leading them to suggest a link between gum and lung disease.
在2008年秋冬季超过十二周的的时间里，研究人员跟踪调查了受访者感染上呼吸道疾病的人数。
Over 12 weeks in the autumn and winter of 2008, the researchers tracked the number of upper respiratory tract infections the participants suffered.
呼吸道疾病是大腰围人群死亡的主因，其次是心血管疾病和癌症。 曾有研究表明，腰围过大与心脏病、各种炎症、胰岛素抗拒、血胆固醇超标以及二型糖尿病都有关系。
Previous studies have associated large waistlines with heart disease, inflammatory illness, insulin resistance, high blood cholesterol and type 2 diabetes.
动物试验和临床试用表明，这一系统可作健康检查和研究呼吸系统疾病的工具。
Animal experiments and clinical results both indicate that it is ideal for mass screening and diagnosis of diseases of the respiratory system.
这个社团有超过18，000名成员通过研究，教育，病人保健和支持来防治全球呼吸道疾病。
The Society has more than 18,000 members who prevent and fight respiratory disease around the globe, through research, education, patient care and advocacy.
研究人员还发现，身高变矮过多所导致的高死亡率是由于心血管和呼吸道疾病以及其他原因，但不是癌症。
The researchers also found that the excess deaths as a result of losing too much height were due to cardiovascular and respiratory conditions and other causes, but not cancer.
顺畅呼吸。一项研究表明，常吃苹果的人肺功能比不常吃苹果的人要好。因此常吃苹果的人不大容易得哮喘等呼吸系统疾病。
Breathe easier. One study found that apple-eaters had better lung function and lower risk of respiratory disease, including asthma, than non-apple eaters.
目的研究被动吸烟对儿童呼吸系统疾病、唾液中硫氰酸盐含量、非特异性免疫功能的影响。
Objective In order to know the influence of passive smoking on children's respiratory system diseases, concentration of sulphocyanate in saliva, non-specifical immunity.
事实上，由约翰霍普金斯大学医学院的教授们进行的这项研究显示，每年因医疗事故死亡的病人远远高于因患气肿或支气管炎等呼吸道疾病死亡的人数。
In fact, the study, from doctors at Johns Hopkins, suggests medical errors may kill more people than lower respiratory diseases like emphysema and bronchitis do.
实验室和临床的研究提示：一氧化氮(NO)与呼吸系统疾病有密切的关系。
The research from experiment and clinical practice shows that Nitric Oxide (NO) has a close relation to the disease of respiratory system.
所有研究对象均除外急性上呼吸道感染、急性支气管炎及其他肺部感染等呼吸系统疾病。
All the subjects who had acute upper and lower respiratory tract infection, acute bronchitis or other lung infections were excluded from this study.
所有研究对象均除外急性上呼吸道感染、急性支气管炎及其他肺部感染等呼吸系统疾病。
All the subjects who had acute upper and lower respiratory tract infection, acute bronchitis or other lung infections were excluded from the study.
目的研究南京市儿童过敏性鼻炎（AR）及相关下呼吸道疾病流行病学特征。
Objective To explore epidemic features of allergic rhinitis (AR) and related inferior airway diseases in children in Nanjing.
基因治疗和基因免疫也是近年刚兴起的一个研究领域，质粒DNA的气溶胶化技术和呼吸道吸入后的转染及表达研究，是呼吸道粘膜免疫和疾病治疗的重点。
Therapeutic DNA molecules and gene immunity are a new research field. The technology for aerosolized DNA plasmid and transformation and expression after inhalation are of great interest.
近年来的众多研究表明，TLR4作为跨膜受体与呼吸系统的多种疾病有着密切的联系。
In recent years, TLR4 as a transmembrane receptor has concernd with respiratory system diseases.
背景：缺乏数据的大型队列研究冠状动脉疾病的患者，阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的预后意义。
BACKGROUND: There is a paucity of data from large cohort studies examining the prognostic significance of obstructive sleep apnea (OSA) in patients with coronary artery disease.
背景：缺乏数据的大型队列研究冠状动脉疾病的患者，阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的预后意义。
BACKGROUND: There is a paucity of data from large cohort studies examining the prognostic significance of obstructive sleep apnea (OSA) in patients with coronary artery disease.
应用推荐