同样，我们要让画面有呼吸感，让镜头自己说话。
Similarly, we let the pictures have a sense of breathing, let the lens speak for themselves.
无论使你联想起该辨识的呼吸感何等粗显，不妨就把它当作确立念住、培养警觉，使心静止下来的手段。
Use whatever blatant sensations you associate with that perception as a means of establishing mindfulness, developing alertness, and getting the mind to grow still.
但是这个，拥有呼吸和心跳，并且很有有机感。
But this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
注意力集中在悠长的呼吸声中，并体会紧张感逐渐消失。
Concentrate on the long sighing sound and feel the tension dissolve.
不安全感和消极态度不会给你带来裨益，因为你要不断屏住呼吸、等着事情失败。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
法国《世界报》报道，该报记者目睹了在大马士革郊区战争中，士兵眼睛的烧灼感和呼吸困难所遭受的痛苦。
The French paper Le Monde reports its journalists witnessed fighters suffer burning eyes and breathing difficulties during fighting on the outskirts of Damascus.
他们的思维跳跃频率降低，呼吸明显放缓，与工作、人际关系或家庭有关的那些通常引发焦虑感的想法，也随之减少。
Their thoughts ping-pong less frequently, breathing slows noticeably, and thoughts that typically cue anxiety—of work, of relationships, of family—become less consequential.
费城德雷赛尔大学的研究型作家Dr.JokeBradt说任何能降低靠机械人工呼吸的患者的紧张感的方法都应该受到欢迎。
Study author Dr. Joke Bradt, of Drexel University in Philadelphia, said anything that lowers stress in patients on ventilation is a welcome advance.
呼吸着混合着泥土味的空气，心胸猛然变得开阔起来，久居城市的压抑感也一扫而光。
Breathe the air mixed with the smell of dirt, mind suddenly became open up, living in the city of oppression are also swept away.
这种4-7-8呼吸法被形容为“神经系统的自然镇定剂”，能帮助人体减少紧张感。
Dubbed the 4-7-8 breathing technique, the method is described as a 'natural tranquiliser for the nervous system' helping to reduce tension in the body.
正如帕尔所描述的那样，我肩部那种熟悉的紧张感消失了，呼吸放缓，大脑开始陷入平静。
Just as Pal described, the familiar tension in my shoulders eases, my breathing slows, my mind noticeably stops racing.
教育病人慢慢噘唇呼吸有助于病人体验对呼吸的控制感。对窒息和死亡的恐惧并不少见。
Teaching slow pursed-lip breathing techniques can help the patient feel some sense of control over breathing. Fear of suffocation or death is not uncommon.
最重要的原因是当你屏气时，你会感觉紧张，而当你呼吸开来后你会释放这种紧张感。
The most important reason is that when you hold your breath you tense up. When you breathe out you release that tension.
透气配方：不阻塞毛孔，令肌肤呼吸自由，清新亮泽极具透明感，展现晶莹，透澈的柔美妆容。
Free-breathing formula: no pores block; make skin breathe free; fresh, transparent and very bright, showing crystal and transparent make-up.
上呼吸道慢性炎症：使咽部末梢循环发生病理变化，从而造成神经功能障碍而引起咽异感症状。
Chronic inflammation of upper respiratory tract: the pharyngeal pathological changes of peripheral circulation, resulting in neurological symptoms caused by pharyngeal paresthesia.
这些也能刺激上呼吸道，引起咳嗽、窒息和全身虚弱感。
They may also irritate the upper respiratory tract, causing coughing, choking, and general debility.
热气还可以拓展哮喘患者的肺部通道，使呼吸更加顺畅。桑拿浴并不能治愈普通的感冒，但它能减轻患者的胸闷感，加快康复的速度。
Asthma patients find that the heat enlarges air passageways of the lung and facilitates breathing. saunas do not cure the common cold but they may help to alleviate congestion and speed recovery time.
呼吸短而浅，您应该感觉舒服，没有强迫感。
Take short and shallow breaths. These should be comfortable and not forced.
麻疹是由麻疹病毒引起的小儿常见的急性呼吸道传染病，传染性强，人群普遍易感。
Measles is caused by the measles virus in children with acute respiratory tract infections, infectious strongly and the high incidence of susceptibility crowd.
或者，当你上车，关上车门以后，停几秒钟，然后观察你呼吸的流动，去觉察一种宁静但强而有力的临在感。
Or when you get into your car, after you close the door, pause for a few seconds and observe the flow of your breath. Become aware of a silent but powerful sense of presence.
故缺锌可能是复感儿患病的影响因素之一，锌治疗小儿反复呼吸道感染是十分必要的。
Lack of zinc is one of the factors of this disease, it is necessary that patients treat with zinc.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可加重肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease steady your breath and reduce muscle tension without revving up your heart.
不安全感和悲观态度不会给你带来裨益，由于你要不竭屏住呼吸、等着事变掉败。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
在减肥期间我感觉很虚弱，每次上楼梯更感吃力，呼吸急促，我的心跳很快而且在晚上感觉很疲倦。
During the treatment I was pretty weak, each time I had to go up stairs my breathy got short, my heart was running and I felt very tired in the evenings.
目的：了解老年人医院获得性下呼吸道感染的病原菌分布，耐药情况及易感因素。
Objective: to investigate the pathogens distribution and resistance of lower respiratory tract infection of elder patients, and the predisposing factor for the infection.
他们乃至体会不到阳光照在背部的安宁感，也呼吸不到新鲜的空气，不停到被载上卡车待宰的那一天为止。
They wont even feel the sun on their backs or breathe fresh air until the day they are loaded onto trucks, destined for slaughter.
这是真的，因为有些东西你用钱买不到，比如新鲜空气、爱、一种同呼吸共命运的感觉，还有满足感。
It's true that there are some things that money cannot buy like fresh air, love, a sense of community, and fulfillment.
我闭上眼睛，试着用深呼吸来平息越来越强的恐惧感。
Closing my eyes, I inhaled deeply and tried to calm my escalating fear.
我闭上眼睛，试着用深呼吸来平息越来越强的恐惧感。
Closing my eyes, I inhaled deeply and tried to calm my escalating fear.
应用推荐