她呼吸急促，试图使自己镇定下来。
她的呼吸急促不匀。
他呼吸急促，脸上带着一种平静而满意的表情，不时低声嘟囔一声：“噗噗！”
He breathed short, his face wore a placid satisfied expression, and at intervals he faintly murmured, "Poop-poop!"
几位著名的研究人员正在研究呼吸急促的后果。
Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.
体温超过37.3℃或咳嗽、呼吸急促者，禁止入内。
Body temperalure over 37.3℃ or coughing and short of breath, visitors are not allowed to enter.
看着母亲持续发烧、咳嗽和呼吸急促，我的心都碎了。
Watching my mother continue fever, cough, and shortness of breath was heartbreaking.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
压力使人呼吸急促，降低血管里的含氧量。
Stress causes people to breathe faster and get less oxygen into the bloodstream.
他心脏状况不佳使他呼吸急促。
在阅读的过程中凯瑟琳明显呼吸急促。
And Katherine was visibly breathing rapidly during the readings.
她两颊发红，呼吸急促，坐在一个树桩上等待父亲。
Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father.
病人可突然出现呼吸急促。
The patient can experience sudden onset of shortness of breath.
一个证人报告说他呼吸急促，衬衫上有血。
A witness reported that he was breathing heavily and had blood on his shirt.
但是她的脸发红，而且呼吸急促，我知道她在发着高烧。
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
有时候，患者发现自己呼吸急促，手脚冰凉。
Sometimes, patients find themselves short of breath, cold hands and feet.
呼吸急促，无论是进行身体活动时还是休息时。
Shortness of breath, either during physical activity or while resting.
但她仍然在夜间发烧，依旧有时侯感到呼吸急促。
But she continued to have fevers at night and still occasionally felt short of breath.
患者可能会感到疲倦或呼吸急促（贫血），或有频繁的感染。
The person may feel tired or short of breath (from anemia) or have frequent infections, if the CLL is more severe.
铁哲军马上要来了，（呼吸急促）他们是为雨石而来。
任何使你的脉搏加快，呼吸急促的体力活动都是有氧运动。
Any physical activity that makes your pulse get quicker and your breathing get deeper is a kind of aerobic exercise.
她呼吸急促，我意识到她是为了赶在我前面而抄近路跑来的。
She was breathing quickly, and I realized she had run by a quicker way to get ahead of me.
答：哮喘是一种慢性呼吸疾病，特征是呼吸急促和喘息反复发作。
A: Asthma is a chronic breathing disorder characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
哮喘是一种慢性呼吸道疾病，以呼吸急促和喘息反复发作为特征。
Asthma is a chronic disease of the airways characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
他连续几年呼吸急促、咳嗽不休，而且他被拴在了一个氧气罐上。
He had been suffering for several years from shortness of breath and a nagging cough, and he was tethered to an oxygen tank.
她觉得自己好一点，但她仍然在发烧，现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
患者出生后一周因严重症状到急诊就诊：包括缺氧、呼吸急促和低血压。
Patients present to the emergency department within the first week of life in severe distress, including hypoxia, tachypnea, and hypotension.
加上他的超重问题和呼吸急促，哈丁也变得容易劳累并伴有偶发性的胸痛。
Combined with his weight problem and shortness of breath, Harding also became easily tired and had occasional chest pains.
参考译文：过敏症状就会发生，如浮肿、疱疹、打喷嚏、眼痛及呼吸急促。
This leads to the symptoms of allergy, such as swelling, rashes, sneezing, sore eyes and breathlessness.
主要症状包括突发剧烈胸痛、头晕、任何部位的感觉减弱、大汗及呼吸急促。
Symptoms comprise sudden, severe chest pain, dizziness, decreased sensation in any location, profuse sweating and shortness of breath.
主要症状包括突发剧烈胸痛、头晕、任何部位的感觉减弱、大汗及呼吸急促。
Symptoms comprise sudden, severe chest pain, dizziness, decreased sensation in any location, profuse sweating and shortness of breath.
应用推荐