呼吸时保持高频率以及高效率的第二要义，取决于你如何转体至呼吸侧。
The second key to breathing with high frequency and high efficiency lies in how you roll to the side to take that breath.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
瓢虫通过身体两侧的开口呼吸。
Ladybugs breathe through openings on the sides of their bodies.
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
这是一个非常棒的呼吸模式，因为这样可以得到充足的空气，并且保证两侧平衡。
This is a great breathing pattern because it gives you plenty of air, but keeps you balanced on both sides.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
小鼠再通过吸入乙酰甲胆碱激发，并记录随后10分钟的呼吸系统阻力，采用每一侧阻抗测量评估呼吸弹性度（H）。
The mice were then challenged with inhaled methacholine and respiratory system impedance tracked for the following 10 minutes. Respiratory elastance (H) was estimated from each impedance measurement.
通过双侧呼吸的学习，你能具有关注你周围所有对手的能力。
By learning to breathe on both sides, you can keep an eye on ALL your competitors.
双侧呼吸达成两个目标，它倾向于“即使出于”你的划臂的原因以便你自然地游得更直，哈哈，你已经知道怎样直线游进，对吗？
Breathing on both sides accomplishes two main goals. It tends to "even out" your stroke so that you will naturally swim straighter. Ha, ha, you already KNOW how to swim straight, right?
双侧声带外展麻痹可有阻塞性睡眠呼吸竹停的全部症状，喉镜检查容易确诊。
Two-sided vocal cord abducting paralysis may have the blocking sleep to breathe the complete symptom which the bamboo stops, the laryngoscope inspection easy to diagnose.
比较术前、术后6个月、12个月、24个月的呼吸困难度、肺功能及生活质量的变化来评价以结扎式切割过度气肿肺组织替代传统单侧LVRS的疗效。
The effects of ligation instead of traditional LVRS were evaluated by comparing the dyspnea, pulmonary function, living state before operation and 6-months, 12-months, 24-months after operation.
实验在55只乌拉坦麻醉、制动、人工呼吸及切断双侧颈迷走神经的家兔上进行。
Experiments were performed on 55 urethane anesthetized and flaxedil im-mobilized rabbits under artificial respiration.
不要用转头的方法呼吸——这样感觉很奇怪，并且能引起肌肉僵硬——而是设想把整个体侧转出水面，如同要用肚脐眼呼吸一般。
Rather than breathing with a head turn – which is awkward and can cause muscle tension – think of rolling your body to the air…as if you were going to breathe with your belly button.
双手放在大腿两侧，深呼吸，双手举过头顶。
Put your arms at your sides, take a deep breath and raise your hands above your head.
观察到一侧孤束核（NTS）区微量注射氟安定，使对侧膈神经放电平均幅度减低，呼吸频率加快。
Unilateral microinjection of flurazepam in nucleus tractus so-litarius (NTS) depressed the average phrenic activity on the contralateral side, but increased the respiratory rate.
如果你正在与双侧换气作斗争，那么最可能的原因你正憋住你的呼吸以及不持续向水里吐气。
If you are struggling with bilateral breathing then the most likely reason is that you are holding on to your breath and not exhaling constantly into the water.
最后，呼吸每划向一侧。换边单位长度来确定哪些更舒适。
Finally, breathe every stroke to one side. Switch sides per length to determine which is more comfortable.
戴上这个枕头之后，你的头就变成了一个枕头，前面有口鼻呼吸的小孔，两侧可以把手伸进去保暖，趴在桌上也不会觉得不舒服。
It essentially turns the head into a pillow, with an opening for the mouth and nose to breathe and holes on each side to rest the hands or keep them warm while people nap on the desk.
胸廓发育不良综合征的儿童，针对胸廓狭窄行扩张胸廓成形术以改善呼吸功能和控制脊柱侧弯。
Summary of Background Data. In children with thoracic insufficiency syndrome, expansion thoracoplasty of the constricted hemithorax improves respiratory function and controls scoliosis.
他有轻度呼吸窘迫，双侧腮腺肿大，腹胀，可凹性水肿，杵状指。
He had mild respiratory distress, bilateral parotid enlargement, a distended abdomen, pitting oedema and digital clubbing.
“双侧换气”是游泳中的行话，指的是两边呼吸，左侧和右侧。
Bilateral is swimming jargon for breathing to both sides, left and right.
仅采用强侧呼吸的问题时，时日一久，你的划臂会出现侧顷，且左右侧动作不对称。
The problem with breathing to only one side is that it tends, over time, to make your stroke lopsided and asymmetrical.
第一种是两侧呼吸，即三次划臂一次呼吸。
The first is bilateral breathing, way Ian breathes both sides, one in three strokes.
记录双侧膈神经放电和气管内压作为呼吸的指标。
Thephrenic nerve discharges of both sides and the intratracheal pressure were monitored.
第二种是单侧呼吸，即划臂两次呼吸一次。
The second is unilateral, way Ian breathes only to one side, one in two strokes.
敞开的毛孔呼吸着暖的气息，我侧头，于是，听到了思念你的声音。
Open pores breathe warm atmosphere, I side head, so, miss your voice heard.
敞开的毛孔呼吸着暖的气息，我侧头，于是，听到了思念你的声音。
Open pores breathe warm atmosphere, I side head, so, miss your voice heard.
应用推荐