这一研究结果将让呼吁更多年轻人考虑就读工程学的号召更有吸引力。因为从传统上看，工程学没文科那么受欢迎。
The findings will add weight to calls for more youngsters to consider studying engineering, which has traditionally been seen as less popular than arts subjects.
而是对于美国领导地位的认可…我将接受此奖项，并将其作为一个号召采取行动的呼吁。
But rather as an affirmation of American leadership... I will accept this award as a call to action.
又是一个新的春天，Jim和Alice在沉寂一些日子的群里呼吁大家继续，于是又开始发帖号召新的朋友。
Mar 19, 2010, a new spring, Jim and Alice appeal to the English fans in the group to continue our activities and tried to call on a lot of new friends to join our family.
欧盟最近号召到2010年让生物燃料满足运输业5.75%的能源需求。麦柯尼利把这个呼吁称作“经典的好消息，但却是糟糕的新闻作品。”
The European Union recently called for biofuels to meet 5.75 per cent of transportation needs by 2010. McNeely calls this a "classic good news – bad news story".
很多诺莱坞电影人呼吁制定更严格的版权法律，并发起了曝光侵权诸的活动，号召大家在网上发布盗版者的照片及其盗版的电影。
They've pressed for stronger copyright laws and led a campaign to expose violators, including posting photos and films of alleged pirating operations.
姚明层拍摄了一系列公益广告呼吁人们抵制贩卖象牙，号召人们停止食用鱼翅。
He has made a number of public service ads for the fight against the ivory trade and opposing consumption of shark fins.
姚明层拍摄了一系列公益广告呼吁人们抵制贩卖象牙，号召人们停止食用鱼翅。
He has made a number of public service ads for the fight against the ivory trade and opposing consumption of shark fins.
应用推荐