当可以获得程序的来源程序码时，攻击者会寻找所有可疑的函式呼叫，然后尝试确定哪些是弱点。
When the source code is available, an attacker can look for all suspect function calls, and then try to determine which ones might end up being vulnerabilities.
这种想法是相当直接的︰在某处汇入一些攻击程式码（例如，呼叫shell 的程式码）并以将控制传递给攻击程式码的方式来覆写堆叠。
The idea is pretty straightforward: Insert some attack code (for example, code that invokes a shell) somewhere and overwrite the stack in such a way that control gets passed to the attack code.
合理的信道化码资源管理策略设计可以提高3g系统的吞吐量、降低用户的呼叫阻塞率和降低信号的峰平功率比。
Channelization code management can increase the throughput, decrease the blocking probability of call setup requests, and reduce the signal Peak to Average Power Ratio (PAPR) in 3g systems.
由于包装函式对这些资源而言是可能公开的呼叫端，因此小心验证机器码安全性的程序是必要的，而且这个程序必须由包装函式负责执行。
Because the wrapper is potentially exposing callers to these resources, careful verification of the safety of the native code is necessary and is the wrapper's responsibility.
它可让呼叫程式码在每次呼叫程序时，根据需求调整资料型别。
This allows the calling code to tailor the data types to its requirements each time it calls the procedure.
例如用户端指令码，伺服器指令码也可能包含函式和副程序，只有当其他程序呼叫这些函式和副程序时它们才会执行。
As with client script, server script can include functions and subroutines that are executed only when they are called from other procedures.
如果控制项有任何子控制项，则程式码会递迴呼叫它本身。
The code recursively calls itself if the control has any child controls.
在相对的程序版本中，在每一个呼叫内放置适当的程式码。
Place the code appropriate to each call in the respective version of the procedure.
此由精灵所呼叫，用来验证专案与使用者尝试要执行的程序码精灵是否相容。
Called by the wizard to verify that the project is compatible with the code wizard the user is trying to run.
需求将在您的程序码被呼叫时叫用堆叠查核行程，在堆叠上检查直接或间接呼叫程序码的所有呼叫端。
Demands invoke a stack walk, in which all callers that directly or indirectly call your code are checked on the stack when your code is called.
在呼叫其他函式的原始程序码行旁边，是包含所呼叫函式之效能标准值的灰色资料行。
Next to the source code lines that call other functions, a shaded column contains the performance metric values for the called function.
如果您不知道呼叫的程序码是以何种语言所撰写，您就不太可能会知道您的元件所公开的功能是否能被呼叫端所存取。
In cases where you do not know which language the calling code will be written in, you are unlikely to know whether the features your component exposes are accessible to the caller.
在建立委派物件之后，该委派物件通常是传递到将会呼叫委派的其他程序码。
After a delegate object is created, the delegate object is typically passed to other code that will call the delegate.
当呼叫这个方法时，它随后的程序码直到对话方块关闭之后才会执行。
When this method is called, the code following it is not executed until after the dialog box is closed.
某些程序库的运作方式为产生程序码，并执行它以进行呼叫端的某些作业。
Some libraries operate by generating code and running it to perform some operation for the caller.
您可以将程序参数指定为选择性的，以便在程序码呼叫程序时，呼叫程序码不必提供引数给它。
You can specify that a procedure parameter is optional, so that the calling code does not have to supply an argument for it when it calls the procedure.
DLL 函式呼叫会在编译或组译呼叫可执行档的原始程式码时，在物件程式码产生外部函式参考。
When the source code for the calling executable is compiled or assembled, the DLL function call generates an external function reference in the object code.
请注意，呼叫程序码未指定第一个参数，因为它代表要套用运算子的型别，而且编译器已知道物件的型别。
Note that the first parameter is not specified by calling code because it represents the type on which the operator is being applied, and the compiler already knows the type of your object.
说明如何协助保护方法不被部分受信任程序码呼叫。
Describes how to help protect methods from being called by partially trusted code.
如此即可用程式设计的方式变更方法呼叫，也可将新的程式码外挂到现有的类别中。
This makes it possible to programmatically change method calls, and also plug new code into existing classes.
选取的函式列会显示所呼叫函式和所选取函式中的程式码，佔所选取函式之效能标准总计的比例。
The selected function bar shows the contributions of called functions and of code in the selected function to the total performance metric of the selected function.
当程序定义选择性参数时，可能需要判断呼叫程式码是已经提供对应的引数，还是省略引数。
When a procedure defines an optional parameter, it might be necessary to determine whether or not the calling code has supplied the corresponding argument or omitted it.
程序码剖析工具会针对呼叫堆叠上所有其他函式递增内含样本计数。
The profiler increments the inclusive sample count of all other functions on the call stack.
用户端程序码是使用这些变数呼叫方法并存取物件之公用属性的程序码。
Client code is the code that USES these variables to call the methods and access the public properties of the object.
这能让程序变更呼叫程序码中引数的基础值。
This permits the procedure to change the value underlying the argument in the calling code.
如果您的程序码所属的应用程序不会被其他程序码呼叫，安全性的维护便十分简单，而且可能不需要特殊的程序码撰写。
If your code is part of an application that will not be called by other code, security is simple and special coding might not be required.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时，所要具备的使用权限。
The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code.
连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时，所要具备的使用权限。
The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code.
应用推荐