您呼叫的用户正忙，请稍后再拨。
为服务公开以进行呼叫的用户端的组合。
“你好，你所呼叫的用户暂时无法回复”！
Hello, the customer you just called is temporarily unable to reply.
对不起您呼叫的用户不在服务区，请稍后再播。
I'm sorry you call of the customer is not in service, please later again planting.
对不起，你呼叫的用户不在服务区，请稍后再拨。
Sorry, the number you dialed is out of service, please redial later.
ECT补充业务能使具有两个呼叫的用户转移到一个呼叫中去。
The ECT supplementary service enables an ISDN user who has two calls, into one call.
为新系统最可能出现的那些问题准备支持人员和用户，这样可以帮助减少帮助台呼叫。
Preparing support personnel and users for those questions and issues most likely to arise with the new system helps reduce help desk calls.
例如，假设有一名居住在新西兰的用户呼叫清单7所示的应用程序。
For instance, suppose a user living in New Zealand calls into the application shown in Listing 7.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
新方法减少了来自用户焦急的电话呼叫。
The new approach has cut down on the distress phone calls from users.
通过询问用户所在位置的天气等信息能够帮助呼叫中心的雇员个性化每个对话。
This can help the call center employees personalize the conversation by enquiring about the weather from the customer's location, and so on.
用户可以使免费呼叫美国境内的任何号码。
Users can now also call any number in the the U.S. for free.
“美国应用”产生了一系列性能不凡的用户生成项目，包括一个呼叫国会议员的火狐插件以及追踪拖延式演说的网站。
Apps for America yielded a number of great user-generated projects including call Congress Firefox plug-in and a site that tracks filibustering.
另一个客户机指示Web服务执行某项操作，例如关闭特定用户的呼叫。
Another client makes a Web service to take an action, such as closing a call for a specific user.
除了带来商标侵权投诉的巨大风险外，这个程序能让使用者在手机或电脑客户端上，通过网络电话呼叫在线Facebook用户。
Aside from providing amighty tempting target for accusations of trademark infringement, the app letsusers VoIP call online Facebook users on both mobile and web-based clients.
Matthews的团队仍然在收到关于系统响应时间的用户呼叫，但比以前少得多。
Matthews' team still gets user calls about the system response time, but much less often.
尽管Skype的相关服务已经变得如此广为人知以至于它的名字现已被当作动词来使用，而它也在努力让用户为诸如移动电话呼叫服务的额外服务付款。
Although Skype's service has become so well-known that its name has become a verb, it has struggled to get users to pay for premium services such as calls to mobile phones.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
即使是那些旅行距离一般超过数百英里的呼叫用户，数据表明他们的活动也是可以预测的，这说明旅行模式往往是很公式化的。
Even for callers who travelled regularly over areas of hundreds of miles, data showed that their movements were predictable, indicating the travel patterns tend to be quite formulaic.
设置了用户代理服务器地址后，下一个主要步骤是创建进行电话呼叫的功能。
The next major step is to create the function that makes the phone call once the user agent server addresses have been set.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
要实现这些操作，需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理，并提供对上述服务的访问。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
美国的一些电话公司已经提供呼叫限制服务，它能使用户阻挡来自骚扰者的电话。
Some phone companies in the us already offer call-blocking service, allowing the user to block calls from Numbers that are proving a nuisance.
GoogleVoice采取了另一种方式：提供每一个用户一个个人号码以拨打任何的电话，同时还配备其他特色功能，例如语音邮件录制和呼叫筛选。
Google voice takes a different approach by providing each user with his own personal number that can call any telephone, along with features such as voicemail transcription and call screening.
通过skype呼叫其他用户是免费的，公司只对那些通过skype呼叫传统固定电话和移动手机的行为收费。
Calls to other Skype users are free, while the company charges for those made to both traditional landline phones and mobiles.
此呼叫流程中的doBye将对以下情况进行处理：在按HTTP页面上的Terminate按钮之前一个用户代理启动了BYE。
The doBye in this call flow is to handle the case where one of the user agents initiates the BYE before the terminate button is pressed on the HTTP page.
CAB的产生受到了诸如Dell呼叫中心等应用程序的启发，这类程序主要由呼叫中心代表使用来提供以任务为核心的用户体验。
Composite application Guidance and CAB were inspired by applications such as the Dell call center application that is used by call center representatives to provide a task centric experience.
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
应用推荐