呼叫方法之后接收的事件不会跟现有事件一起被清除。
Events received after the call to the method are not cleared along with the existing events.
呼叫方法的物件应该要引发事件，而不是直接呼叫方法。
Objects that call the method should raise events instead of calling the method directly.
用户端程序码是使用这些变数呼叫方法并存取物件之公用属性的程序码。
Client code is the code that USES these variables to call the methods and access the public properties of the object.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
新方法减少了来自用户焦急的电话呼叫。
The new approach has cut down on the distress phone calls from users.
测试的结果是置于所呼叫的Check方法里面，这里我很无聊地想要确认1 + 1是否等于2。
The results that are to be tested are placed in calls to the method. Here I am unimaginatively confirming that 1 + 1 is 2.
仿真结果表明，该方法提高了网络对呼叫的实时处理能力，又增加了网络资源的利用率。
The simulation results show that this method can raise the call processing capability in real time and raise the utilization of the network resources in the meanwhile.
若要加入更多的测试，只需简单地在ttestcasefirst里加入新的测试方法，TTestCase . Suite类别方法会透过RTTI (RunTimeTypeInformation，执行时期型态信息)自动地寻找并且呼叫它们，这些测试方法必须符合两个条件。
To add further tests, simply create new test methods in class method USES RTTI (RunTime Type Information) to find them and call them automatically, provided the methods meet these two conditions.
例如，您可以使用这种方法来将HTTP和SIP会话绑定到一起，以监视电话呼叫或启动富HTTP图形用户界面(Graphical User Interface,GUI)。
For example, you might use this approach to tie together HTTP and SIP sessions to monitor a phone call or to start a phone call through a rich HTTP graphical user interface (GUI).
新行为：一个匿名继承呼叫保证总是调用覆盖当前的父类中的方法。
New behaviour: an anonymous inherited call is guaranteed to always call through to the method in a parent class that was overridden by the current one.
当3GPP开始需求在他们的网络中实现IP的方法时，他们发方法开始需求觉首先要对呼叫和会话控制中单一共有的协议进行标准化标准化进行会话。
As the 3GPP began looking at ways to implement IP in their networks, they found a need to standardize first of all on one implement standard network common protocol for call and session control.
根据SIP服务器功能，提出了SIP服务器的结构模型，介绍了注册处理和呼叫处理的实现方法。
This paper presents SIP server's structure model based on its function and introduces the implement method of register and call process.
本文探讨了数据仓库技术在农业呼叫中心的数据分析问题上的应用，其设计方案、数据分析模型和系统实现方法对其它领域建立数据仓库系统有一定的参考价值。
The design scheme, the model of data analysis and the method of system realization of this paper are valuable to build up the data warehouse system of others fields.
最后，给出了标准化接口上侦听消息的定义、呼叫内容分组的传送格式以及侦听结果的传送方法。
Finally, the definition of interception messages, the transmission format of call content package and transmission method of interception result on the standard interfaces are provided.
该方法不仅能实现移动台的正常的入网、呼叫与通话，还可根据测试需要向移动台发送多种测试信号，便于进行移动台射频性能测试。
This method can not only realize MS registration, calling and talking, but also can send special testing instructions to MS to test the performance of MS.
本文提出了一种对DDB结构的性能估计方法，其基础是用户的移动性和呼叫特性的概率分布。
This paper presents a methodology for evaluating hierarchical DDB architectures, based upon users′ pdf of mobility and call characteristics.
此测试影响资料包含有关您在执行测试时呼叫了哪些方法的资讯。
This test impact data contains information about which methods are called when you run your tests.
例如，当使用者按一下连结时，要求就会路由至指定的控制器，而且会呼叫对应的动作方法。
For example, when the user clicks a link, a request is routed to the designated controller, and the corresponding action method is called.
本发明公开了一种方法，它使得会议呼叫中的参与者能够在其说话时监视他的语音是否到达其他参与者。
A method is disclosed that enables a participant in a conference call to monitor, as he is speaking, whether his speech is getting through to the other participants.
您可将委派链结在一起，例如，可在单一事件上呼叫多个方法。
Delegates can be chained together; for example, multiple methods can be called on a single event.
当呼叫这个方法时，它随后的程序码直到对话方块关闭之后才会执行。
When this method is called, the code following it is not executed until after the dialog box is closed.
此外，如果视觉化树状结构的变更强制更新复合场景图形，也会呼叫事件处理常式方法。
In addition, if changes to the visual tree force updates to the composition scene graph, your event handler method is also called.
图形方法只能在执行阶段呼叫。
这个方法可能无法用电脑内容型别呼叫。
This method may not be called by using the computer context type.
如此即可用程式设计的方式变更方法呼叫，也可将新的程式码外挂到现有的类别中。
This makes it possible to programmatically change method calls, and also plug new code into existing classes.
若未呼叫这个方法，写入器会假设正在写入xml片段，不套用根层级规则。
If this method is not called, the writer assumes an XML fragment is being written and applies no root level rules.
为了保证切换质量，简单有效的方法就是提高切换呼叫的接入优先级。
In order to improve the quality of service for hand off calls, a higher access priority must be assigned to them.
托管型呼叫中心付款方法一般都是预支。预支时光的了是非，各运营商有些差别。
The payment of a trustee call center is generally of down payment mode. Different carriers have different policies of down payment.
您可以从任何执行绪中呼叫这个方法。
您可以从任何执行绪中呼叫这个方法。
应用推荐