希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
慢慢呷完一满杯可乐，对缓解反胃有很大帮助。
Just slowly sip a glass of flat coke and it should help to alleviate nausea.
在悠雅的江南丝竹声中，你提起紫砂壶，慢慢地呷上一口微温的”龙井”茶。
In the jiangnan silk in elegant voice, you mentioned violet arenaceous crock, slowly sip a mouthful of tepid longjing tea.
他呷了一口饮料，妻子也呷了口，随后将杯子放在两人中间。
He took a sip of the drink, his wife took a sip and then set the cup down between them.
那男孩子呷了一小口葡萄酒，但马上又吐了出来。
不要紧，你呷一口就可以。
在中国一些地方的祝酒习俗是立刻将杯中酒饮尽，而西方人通常只是呷一点。
The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once, but westerners usually take only a sip.
伊丽莎白呷了一口热咖啡。
他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。
He took a sip of water from a Glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice.
球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.
泡茶方法：将1茶匙新研磨的黑胡椒粉和2大汤匙蜂蜜放入杯中，加满沸水，盖上盖浸泡15分钟，过滤，需要时呷饮。
To make the tea, place 1 teaspoon of freshly ground black pepper and 2 tablespoons of honey in a cup. Fill with boiling water and let steep, covered, for 15 minutes. Strain and sip as needed.
他停下来呷了一口水，然后继续讲。
他停下来呷了一口水，然后继续他的发言。
He paused to take a sip of water, and then went on with his talk.
干渴的时候呷下一口饮料。
她停顿了一下，呷了一口白兰地。
小口慢慢呷酒更易限制所喝的酒量。
Drinks that you sip slowly also make it easier to limit the amount you drink.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
没有你我怎么办？你是最棒的。（呷了一口）而且咖啡也不错。
What would I do without you? You"re the best. Takes a sip of coffee. And this coffee is pretty good, too."
“我整整一天都在纳闷，”她呷了一口酒说，“为什么莱斯里现在认输了。”
"What I've been puzzling about all day," she said after a sip, "is why Leslie is throwing in the towel now."
伏地魔不带笑容地低下头，又呷了一口酒。
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.
摘要：享受葡萄酒的美味应该是世界上最简单的事了，开瓶、倒酒、呷一口，然后就可以闭上眼睛享受了。
ABSTRACT: Enjoying wine is one of the simplest things in the world: open, pour, sip, and enjoy.
摘要：享受葡萄酒的美味应该是世界上最简单的事了，开瓶、倒酒、呷一口，然后就可以闭上眼睛享受了。
ABSTRACT: Enjoying wine is one of the simplest things in the world: open, pour, sip, and enjoy.
应用推荐