光泽柔和，质地柔滑，呵护肌肤和睡眠的健康。
It's soft, glossy and silky, it CARES for your skin and makes you have a healthy sleep.
较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。
Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.
轻松卸除“重妆备“，清爽柔嫩零负担卸妆同时呵护肌肤，肌肤洁净，留水嫩不留油份。
Easily removable "heavy makeup" the burden of soft refreshing become zero. Cleansing while skin care, skin clean, supple without leaving any oil left.
确实，手撑脸很舒服，但过多触碰脸庞不利于呵护肌肤、也不卫生，因为碰脸会传播细菌和其他小毛小病。
Sure, it's comfortable, but touching your face excessively may be an enemy to good skin care or hygiene, because it spreads bacteria and other bugs.
我们的肌肤是敏感的，需要格外的呵护，才能看起来即健康又美丽。
Our skin is very delicate and needs proper care to look perfect and beautiful.
快速将有效成分传递于皮下组织，修复受损细胞，改善因敏感引起的皮肤变薄、泛红等症状，全面呵护脆弱的肌肤。
By quickly delivering the effective ingredients to subcutaneous tissues, it repairs damaged cells, alleviates red inflamed or thin skin symptoms and takes good care of your sensitive skin.
产品特点：全面呵护眼部肌肤，多途径的改善眼部细胞活力，加速血液循环，快。
Product features: comprehensive care of the eye skin, multiple pathways to improve ocular cell vigor, accelerate the blood circulation, quickly.
臻美有机堂母婴呵护系列为妈妈和宝宝的敏感肌肤提供最深层的滋润和护理。
Shea-Organics Mother & Baby line is ideal for mothers and their newborn babies because it protects and nourishes their sensitive skin.
温和滋润，加倍呵护您和宝宝，提高宝宝睡眠质量，令肌肤保持水润。
Moistens temperately, the double protects you and the baby, improves the baby sleep quality, maintains water Run make the flesh.
因此，更要十分慎重，精心地呵护你的肌肤。
Therefore, the more to be very careful, meticulously caress your skin.
柔软的纯棉材质，具有超强的吸水能力，手感柔软舒适、抗菌、经久耐用，给您的肌肤最贴心的呵护。
Soft cotton material, it has strong ability of water, feel soft and comfortable, antibacterial, durable, and give your skin the closest attention.
用肌肤亲和力显著的纳米粒子柔和细腻地呵护眼角肌肤，并快速吸收至深层。
Significant affinity with the skin soft and delicate nanoparticles eye skin care, and quickly absorbed into the deep.
加强眼部脆弱肌肤的抵抗能力，通过眼科医生测试，适用于全天候的眼部皮肤呵护。
Strengthen the fragile eye skin's resistance testing by an ophthalmologist for eye skin care around the clock.
功效：蜂胶性质温和，能轻柔清洁并呵护娇嫩肌肤，减少外界有害物质对肌肤的刺激，用后肌肤健康、细腻、舒适。
Efficacy: Mild honey can gently clean and care the delicate skin, alleviate the stimulation of foreign baneful materials. Skin will feel healthy, delicate and comfortable after use.
其酸碱值与泪水相同，性质温和，呵护幼嫩眼部肌肤。
With same PH value as tear, it features extremely mild nature, and can protect the tender eye skin.
还含有天然芦荟精华，保湿因子，有效清洁、呵护您的肌肤。
It also contains the natural essence of aloe, moisturizing factor, clean and effective, care of your skin.
富含天然芦荟精华，保湿因子，有效清洁呵护您的肌肤。
Rich in natural essence of aloe, moisturizing factor, clean and effective care of your skin.
无刺激配方，润泽滋润呵护全身， 令肌肤温润如玉， 白净悦耳。
With the stimulation free prescription, it moisturizes the whole body, leaving your skin as warm and moistening as a jade, white and attractive.
对敏感性的皮肤也非常适合，乳霜让肌肤每次使用后倍感柔嫩和呵护。
Perfect even for sensitive skin, the cream will leave your body feeling soft and pampered after each application.
纯植物基底用料，可配合复方调理油使用，令肌肤拥有全天候的呵护。
Natural plant base products can be used with treatment oil and provide full day protection to your skin.
纯植物花卉提取成分，带给眼部肌肤细致的呵护。
Pure plant ingredients bring a careful attendance to eye skin.
因此，当我们的娇嫩肌肤与滑爽细腻的丝绸邂逅时，它以其特有的柔顺质感，依着人体的曲线，体贴而又安全地呵护着我们的每一寸肌肤。
Therefore, when our delicate skin smooth and exquisite silk encounter, it by its unique soft texture, according to the human body curve, considerate and safely caress our every inch of skin.
柔和豪华的面部护理，呵护敏感而且细致的肌肤，加强肌肤营养。
A gentle and luxurious facial designed to soothe and nurture sensitive and delicate skin.
天然温和的洁肤成份，温和祛除肌肤表面老化和粗糙角质，呵护娇嫩肌肤。
The natural and mild skin cleansing ingredients can gently remove aged and rough cutin from skin surface take care of delicate skin.
专为亚洲女性脸型而设计，令面膜的形状和切口完美贴合脸部轮廓，让每一寸肌肤都沉浸于奢华呵护中。
It is designed for Asian lady, the mask can perfect attach onto face, and make skin thoroughly enjoy the essence in facial mask.
羊胎素面霜 （绵羊油） 中特别添加了两种成分 -胶原蛋白和脂质体。它可以同时作为日霜和晚霜使用，给您的肌肤带来一整天的滋润呵护！
Perfect Balance Placenta Wrinkle Moisture CreamPlacenta Cream (skin oil) has been fortified with collagen and liposomes to nourish your skin as a day and night cream.
玻尿酸保湿水漾晶露给予肌肤不间断的保湿呵护，使肌肤长时间柔滑细致、水嫩有弹性。
Hyaluronic acid essence consistently hydrate and moisturize the skin, while leaving it with a silky, elastic and soft touch for a long-lasting effect.
给予肌肤一整天的水嫩呵护，轻松展现美丽肌肤！
给予肌肤一整天的水嫩呵护，轻松展现美丽肌肤！
应用推荐