当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
一半的研究对象预先经过了一项正念训练，在这项正念训练里每个人都慢慢地吃一粒葡萄干，品味它的味道和质感，把注意力集中在每一个感觉上。
Beforehand, half the subjects had undergone a mindfulness exercise in which each slowly ate a raisin, savoring its taste and texture and focusing on each sensation.
决定食物有多可口的最具影响力因素是它的味道。
It is the taste that is the most influential in determining how delicious a food is.
我认为是有必要的，目前我的新配方并没有足够的支配力在卡布其诺的表现上，因此我需要研发另一个配方，来让加奶饮品上能更凸显咖啡本身的味道。
Tim: Yes, my new blend is not dominating enough in a cappuccino. Therefore I need to make another one that will taste more coffee in milk based drinks.
面对这些表现力和视觉冲击很强的作品，留给你和使你回味的究竟是什么味道呢？
Facing such strong expressive and visual impact works, what on earth the kind of task remained for you?
村发牢骚了金汤力，试图找出为何如此好味道相比，他用同样的杜松子酒和汤力水自制盆栽。
Village complaining gin force, trying to find out why such a good taste in comparison, he used the same home-made gin and tonic plants.
或者说，噪声能够轻易地将人们的注意力从食物的味道上转移。
Or, loud noise could simply divert attention from the food's flavor.
变化是生活的调味品。正如不同的调料使食物产生不同的味道。变化是工作变得有趣，创造力的芳香激活思维，开启了创造的源泉。
Variety is the spice of life . just like different spices flavor the food in a different way, variety flavors any task. The aroma of creativity revitalizes the mind to open its creative reserves.
香水的应该是一种如影随形。不经意却无时不在的味道，而不是某种毫无生命力的标签。
Perfume should be a sort of aura that comes before and follow, not an odor that qualifies us.
主要成分为加本力苏维翁及梅洛，赋予此酒怡人的味道及口感。
The masterful blend of Cabernet Sauvignon and Merlot helps to define the flavor and mouth feel.
专辑以一个很特别的小提琴声音为背景开场，力宏唱得似乎有点商业的味道。
Starts off with an intro with very distinct violin in the background. And Lee Hom sounds as if he's doing a commercial type of song.
专辑以一个很特别的小提琴声音为背景开场，力宏唱得似乎有点商业的味道。
Starts off with an intro with very distinct violin in the background. And Lee Hom sounds as if he's doing a commercial type of song.
应用推荐