妊娠40周后羊水过少和羊水过多的发生率明显更高。
The incidence rates of oligoamnios and amniotic fluid muddy 40 weeks after pregnacy were significantly highter.
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
他找到了138例这样的双胞胎妊娠记录：一个胎儿在妊娠16周内死亡，另一个出生并存活下来。
He found 138 instances in which one twin died before 16 weeks' gestation and the other was born and survived.
所有妇女妊娠期间需要产前护理，分娩期间需要得到熟练医护，分娩后的数周内则需要医护和支持。
All women need access to antenatal care in pregnancy, skilled care during childbirth, and care and support in the weeks after childbirth.
根据汗布尔登遗址骨头的测量发现，所有这些婴儿均死于40周妊娠期前后，也就是出生后不久。
Measurements of their bones at the site in Hambleden show all the babies died at around 40 weeks gestation, suggesting very soon after birth.
于是，他们决定选取152个妊娠不足28周的婴儿进行实验。
They decided to test this hypothesis on 152 infants born before 28 weeks of gestation.
现行的相关法律颁布于1967年，规定只有在胎儿能成型存活，相当于28周孕期以后才可以终止妊娠。
The current law, passed in 1967, permitted abortion only until a fetus was "viable", which was assumed to be at 28 weeks.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
妊娠时间少于6周的人流失败相对来说很平常。
Failure to successfully abort the unborn younger than 6 weeks is relatively common.
目前，被允许终止妊娠的行为多发生在24周孕期之内，且孕期继续将危害孕妇的生理和心理健康的情况下。
Most terminations are carried out on the grounds that continuing a pregnancy could harm the woman's physical or mental health, and such abortions are permitted only before 24 weeks' gestation.
这一过程发生在妊娠后第7至第19周之间，这是一个关键时期，因为许多神经细胞正开始执行各自的功能。
This happens at seven to 19 weeks of gestation, a crucial time when many of the nerve cells are establishing their functions.
研究人员表示，此项研究涉及2900名参加了18周妊娠学习的妇女，并且对他们分娩的2,868名婴儿进行了为期10年的追踪调查。
The researchers say the study involved 2,900 women who were enrolled in the study at 18 weeks' gestation and the 2,868 children born live were tracked for 10 years.
爱达荷州近来禁止在20周龄以后终止妊娠，而据报道，McCormack的胎儿有5到6个月大。
Idaho recently banned abortions after 20 weeks, and McCormack's fetus was reportedly between five and six months old.
妊娠期满需要40周，但是自主安排分娩时间往往将产期提前两三周，甚至37周，而这却被认为是妊娠期满。
A full-term pregnancy lasts 40 weeks, but elective deliveries are often planned for two or three weeks earlier.
“超过百分之九十的女士认为在妊娠期达39周之前分娩是安全的，”Scott Berns说，“虽然严格根据法律来说早产是指37周之内的分娩，但是妊娠期没有达到39周婴儿是没有完全长成的。”
"Over 90 percent of women think it's safe to deliver before 39 weeks," he says. "Even though technically 'preterm' is considered under 37 weeks, babies aren't fully developed until 39 weeks."
妊娠期糖尿病的筛选应在妊娠24-28周间进行。
A. Screening for gestational diabetes should be performed at 24 to 28 weeks of gestation.
去年生效的法律放宽了对堕胎的限制，允许在怀孕的第14周终止妊娠，如果对母亲的生命或者健康没有造成威胁，怀孕22周前也可以堕胎。
Laws that came into effect last year eased restrictions on abortion, allowing terminations in the first 14 weeks of pregnancy, 22 weeks if there's no threat to the life or health of the mother.
孕妇离足月尚早(小于32- 34周妊娠)，住院后病情改善，没有明显终末器官功能障碍或胎儿不好则是例外。
Exceptions may be made for women remote from term (less than 32 to 34 weeks of gestation) who improve after hospitalization and do not have significant end-organ dysfunction or fetal deterioration.
而在妊娠30周时早产的妇女有80%都有感染证据(11)。并且已有证据表明这些感染是先于早产发生的。
Furthermore, 80% of preterm deliveries at 30 wk of gestation have evidence of infection (11) and there is evidence that these infections precede the development of preterm labor and delivery.
妊娠36周和36周以上，胎膜早破的患者可以等待自然分娩，进入活跃期胎膜早破的患者应让产程自然进展。
At 36 weeks and beyond, management of PROM consists of delivery. Patients in active labor should be allowed to progress.
在双绒毛膜双胎妊娠中，如果其中一个胎儿在26周仅重320克，发生宫内死亡风险很高时，我们通常会建议推迟产妇的分娩时间。
In a dichorionic pregnancy, if a co-twin weighs 320 g at 26 weeks and is at high risk of in utero death, we typically would advise the parents to delay delivery.
妊娠年龄大于等于2425周的孕妇施行急诊剖宫产能同时挽救母亲和胎儿的生命。
Gestational age approximately _ 24 to 25 weeks. Perform an emergency hysterotomy to save the life of both the mother and the infant.
目的探讨彩超联合宫腔镜诊断早期宫角妊娠(孕7周以内)的临床价值。
Objective To investigate clinical value of color Doppler ultrasound combined with hysteroscopy for diagnosing early cornual pregnancy (within 7 weeks of pregnancy).
结论：孕34周后在促进胎肺成熟的基础上放宽剖宫产的指征，有利于改善双胎妊娠的围生儿状况及预后。
Conclusion It is helpful to im prove the perinatal fetal prognosis of twin pregnancy if we loose the standard of operation on the basis of promoting the ripe of lung in 34weeks.
方法对25例子痫病人的发病率、年龄、孕周、发作情况、并发症及终止妊娠的方式和时机进行回顾性分析。
Methods By reviewing incidence of disease, age, the week of pregnancy , the situation of breaking out, the way and opportunity of stopping pregnancy and complication of 25 patients.
患者为初产妇，下面是在妊娠28周检查时的图像，除此之外并未发现其他异常。
This is a primigravida scanned at 28th week of pregnancy. These are some images we obtained. No other anomalies were found.
一例有血友病B家族史的29岁孕妇，于妊娠8周时要求对胎儿进行诊断。
A 29 year old woman with a family history of hemophilia B asked for prenatal diagnosis in the 8th week of pregnancy.
在首20周的妊娠该病毒可导致流产。
During the first 20 weeks of pregnancy the virus can cause miscarriage.
在首20周的妊娠该病毒可导致流产。
During the first 20 weeks of pregnancy the virus can cause miscarriage.
应用推荐