他们观察周遭世界的方式不同。
另一些新颖服务则为人们提供更多与周遭世界相关的资料。
Other novel services are giving people far more data about the world around them.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
不要一周读了一份报纸就发表你对周遭世界的看法。
Don't read a newspaper for a week and gauge how you feel about yourself and the world around you.
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
提问是与生俱来的能力，起源于对周遭世界天生的好奇。
Our ability to ask questions comes naturally, powered by an innate curiosity about the world around us.
相对于周遭世界层出不穷的负面消息和社会问题，此事虽小，却是个积极的贡献。
Given the abundance of bad news and vexing social issues in the world around us, that is a meaningful, if small, contribution.
明年，人们会对周遭世界有更明智的认识，其中很重要的一点就是会更好地对待自己。
Next year, people are going to get smarter about the world around them. A big part of that means treating themselves better, too.
无论好坏，我们创造了关于周遭世界的绝妙故事，而世界也转过身来，令我们大吃一惊。
For good or for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
这将使你对周遭世界的理解更为深刻和全面，并且最终使你的影像的含义更为丰富而深远。
This will translate into a deeper more complex understanding of the world around you, and ultimately into a richer and more meaningful photography.
默尔索绝不是一个天才，除了他当时当刻所感觉到的东西，他看起来对周遭世界毫不关心。
Meursault is definitely not a genius, and he seems indifferent to everything around him except what he is feeling in the moment.
它们呈现着一个诗人与周遭世界的关系，尤其突出的是诗人置身在贫困时代该如何面对并与之歌唱的问题。
They represent the interactions between the poet and the surrounding world, particularly how the poet sings in a mentally-deficient age.
可也有很多时候似乎是正确的。心理学家们已经发现，人们会下意识地收集周遭世界的信息，由此便似乎能在不自知如何或为何的情况下感知或了解信息。
Psychologists note that people subconsciously pick up information about the world around us, leading us to seemingly sense or know information without knowing exactly how or why we know it.
后来，我们开始意识到我们所穿的衣服是可以很漂亮的，并且可以作为一种身份的象征，同样也是向周遭的世界显示我们有多么富有。
Later, however, we began to realize that the clothing we wore could be beautiful, and provide status, as well as showcasing our wealth to the world around us.
然后她开始讲，她周遭的世界是怎么改变的。
She begins to talk, instead, about how the world has changed around her.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
由于分析我们周遭的世界的的新方法被研制出来，就可以由新的方式来形象化我们所需要的信息。
As new ways of analysing the world around us are developed, new ways to visualise that information are needed.
生命是去感受你周遭的人，周遭的世界。
当我们上网时，相对会不那么放松，因为会有满脑子的网络，一直与让我们忘掉周遭真实的世界。
When the Internet sucks us in, we have less relaxed mode because the Internet keeps us in our minds, and we forget about the physical world around us.
如同他之前向全美众多家长和老师详细解释那样， 卡罗尔耐心的向曼宁的人们解释男孩的女孩如何看待周遭的世界。
Just as he’s explained to hundreds of parents and teachers across the state, Chadwell patiently walks the Manning crowd through how boys and girls perceive the world.
那些上网和使用手机的人可能实际上比其他人社交能力更强，更了解周遭的世界。
In fact, those who surf the web and use their mobile phones may actually be more social and better connected to the world at large than those who don't.
你可能感受到制作这艺术品的人运用巨大的想象力去感知自己周遭的世界，审视那节奏，并将其融合他们的骨雕作品中去。
'You can feel that here's somebody making this, who was projecting themselves with huge imaginative generosity into the world around, and saw and felt in their bones that rhythm.'
这些雷达资料，能够轻轻松松地产出环境世界的形貌，是因为他们直接将周遭环境用等高线地图呈现出来；一台相机先间接捕捉了环境型态的几何资讯。
The shape of the world pops out easily from laser data because they represent a direct contour map of the surrounding area.
他讲过很多故事——这些故事闪烁着智慧的光芒，关乎我们的生活和周遭的世界。
He told stories - lots of stories that contained subtle insights and wisdom about our lives and the world around us. And today, I want to share with you the last story he told me before he died.
就让我们看看生活周遭的事物吧：世界上最新的信息是用英文写的，或是被译为英文。
Let's take a look around us: the latest information around the world is written in or translated into English.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
应用推荐