从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
坐下来，拿起纸笔，想想你一周通常是怎样度过的。
Sit down with a pen and paper and think about what you spend your time on during a normal week.
对于我们来说，一周通常要工作80个小时，或者更多。
对W3C 来说，圣诞节前一周通常是一年中最忙的时间。
The week before Christmas is traditionally the single busiest time of year at the W3C.
不要让它们相互接触，保证鱼的四周通风，包括上部和底部。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。
Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year.
在开秀之前我会每天都健身，而平时的话我一周通常锻炼三天。
I like to work out seven days a week before the show, whereas I'd normally do three.
在开秀之前我会每天都健身，而平时的话我一周通常锻炼三天。
在第7和第10周通过给小鸡行正位X片来评价冠状面脊柱对线情况。
Ap scoliosis radiographs were obtained at seventh and 10th week to evaluate coronal spinal alignment.
任何希望休产假的员工都被要求至少在婴儿出生前12周通知人力资源部。
It is requested that any employee wishing to take maternity leave inform the Human Resources department no less than 12 weeks prior to the birth of the baby.
不论是一周通一次电话还是一年回家探望一次，和家人保持联络是非常重要的。
It's important to keep in touch with them, whether it's a weekly phone call or an annual visit.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动，抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
前几天我们有2个额外的技术支持人员，我们正在努力进一步提高我们的支持团队，更因为周通。
A few days ago we have 2 additional Support Technicians and we are working to further increase our Support Team even more as weeks pass.
有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。
Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的，健康的，或者对你也是行的通的。
Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing.
我们不花钱培训他们，也不提供保险。”东莞市银通玻璃有限公司总经理办公室主任周蔚华（音译）说。
We don't want to invest money in training them or providing insurance, " said Zhou Weihua, director of the general manager's office at Dongguan Yintong Glass Company.
一周前警方告诉她她并不是他们的目标，然后他们在周五通知她去见面。
She had been told as early as a week ago that she wasn't on the radar, then suddenly on Friday there was a request to meet.
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
在乔布期介绍iPad后的2个月，同时在其销售前的一周，富士通将商标交给了苹果。
Two months after Steve Jobs introduced the iPad, and a week before it went on sale, Fujitsu handed the trademark over to Apple.
周一周二通常是我的休息日。
方法单独使用维思通治疗连续住院的首发精神分裂症12周，用BPRS和TESS量表评定疗效和副反应。
Method Patients with first-onset schizophrenia were treated with risperidone for 12 weeks, and assessed with BPRS and TESS for the efficacy and side effect.
昨天上午，即墨市治安大队刘队长告诉记者，一周前，巡逻民警在通济办事处一村庄巡逻时，发现一个奇怪的情况。
Yesterday morning, Liu, Jimo, law and order brigade captain, told reporters a week ago, police patrol in a village, Tongji Office, patrol, found a strange situation.
结论：络通对糖尿病大鼠视网膜微血管病变早中期的周细胞凋亡有较好的抑制作用。
Conclusion: Rutosids has the preferable inhibitory action on perithelial cell apoptosis of early metaphase retinal microangiopathy in diabetes rats.
设计的凸轮控制器可实现对AC伺服电动机进行分段变速控制以及凸轮一周中的两通两断的控制功能。
The cam controller allows the AC servo motor to run at different speed for different angles, and to turn on and turn off twi.
设计的凸轮控制器可实现对AC伺服电动机进行分段变速控制以及凸轮一周中的两通两断的控制功能。
The cam controller allows the AC servo motor to run at different speed for different angles, and to turn on and turn off twi.
应用推荐