周边安全环境是国家战略环境的基本组成部分和重要构成因素。
Peripheral security environment are basic components and important factors of the national strategic environment.
我们应当制定正确的应对措施，以争取建立有利己的周边安全环境。
We should stipulate corresponding measures to guarantee the safe environment of our bordering area.
进入21世纪后，中国周边安全环境呈现出机遇与挑战并存的明显特征。
After Entering 21st centuries, the Chinese peripheral safe environment presents the both obvious characteristic of an opportunity and challenges.
冷战结束后，我国周边安全环境发生了深刻而复杂的变化，机遇与挑战并存。
Since the end of the Cold War, the peripheral security environment of our country has changed greatly and complicatedly, and she meets both opportunities and challenges.
在诸多因素的综合作用下，中国周边安全环境呈现出总体上稳定，局部动荡的态势。
Under the comprehensive function of many factors, the Chinese peripheral safe environment present a total stability, the situation of the part turbulence.
我国作为一个邻国众多的国家，需要优先考虑的问题是如何营造良好的周边安全环境。
As a nation with many neighbors, China should give priority to the question of how to make good peripheral security environment.
“安全橙”是一种用于将物体从周边环境中区分开来的颜色。
Safety orange is a color used to set things apart from their surroundings.
在希腊，人们在购房前，总是从房屋自身的稳固性及其周边地质环境危险性考虑其安全性。
In Greece, before people buy houses, they always consider the stability of the house itself and potential geological hazards of the surrounding environment.
深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
Displacement and deformation of deep pit supporting system concern not only security of the pit, but also the safety of the surrounding environment.
但如何确保爆夯施工安全，最大限度地降低对周边环境的影响，是工程建设的重要课题。
But how to ensure the security of explosive ramming construction, minimize the impact on the surrounding environment is an important subject for engineering construction.
通用电子产品安全设计的要点就是为了使设计出来的产品对于使用人员、维修人员以及周边环境不会造成危害。
Safety design of general electric products means to make sure that the products can not bring hazards to operators, service persons and surrounding environment.
以便为矿山生产及周边环境的安全评价提供科学依据。
So, scientific basis is provided for safety valuation of mining production and surrounding environments.
在丘陵地区进行露天开采，地面变形对周边环境安全影响非常大，从而严重地影响到安全生产。
Open pit mine is excavated in hills land. Surroundings safety is seriously influenced. Therefore, mine safe production is broken.
冷战后，我国西部周边地缘环境发生了巨大变化，这种变化对我国地缘安全提供了新的机遇，但另一方面也带来了值得我们关注的安全隐患。
In ensuring the operation of developing the West strategy, we must strengthen the security consciousness and take some effective measures to guarantee the geo-security for our country.
安全相关性就是以数值的方式来表达企业与企业之间，企业与周边环境之间影响的大小。
Safety correlation is to express the impact on enterprises-to-enterprises, enterprises–to-surrounding environment by numerical methods.
而基坑支护就是为保证基坑开挖，基础施工的顺利进行及基坑周边环境的安全，对基坑侧壁以及周边环境采用的支挡、加固与保护等措施。
Bracing of foundation pit is to ensure that excavation and foundation construction for the smooth and safe environment foundation pit and used the pit retaining wall reinforcement and protection.
它也有利于我国营造良好的周边国际环境，推行印度洋战略，保障经济安全。
It also helps construct favorable periphery surroundings for China, and does benefits for the Indian strategy and guarantee the economic security.
深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
The displacement and the distortion of foundation pit with braced system are related not only to the foundation's own security, but also to the peripheral environment security.
基坑工程环境效应复杂，基坑开挖不仅要保证基坑本身的安全稳定，而且要有效的控制基坑周边地层移动以及保护周围环境。
Effects complex excavation, excavation pit is not only necessary to ensure their own safety, but also to effectively control the pit surrounding strata.
地铁施工安全受工程地质条件、当前施工进度、周边环境等多因素综合影响。
Metro construction safety is affected by many factors, such as engineering geology condition, nearby buildings and engineering design plan, etc.
地铁施工安全受工程地质条件、当前施工进度、周边环境等多因素综合影响。
Metro construction safety is affected by many factors, such as engineering geology condition, nearby buildings and engineering design plan, etc.
应用推荐