他通过常规渠道又借了150万美金，用作周转资金。
He borrowed a further $1.5 m from conventional sources to provide working capital.
这家商店实行大减价以迅速周转资金。
The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.
我还正为周转资金发愁哪。
你实际的周转资金预算是怎样的？
这样将有当你需要一些周转资金。
That way it will be there when you need some working capital.
据说贵方所提到的公司周转资金很少。
The firm you mention is say to have a very small operating capital.
此次内部预算削减在军事上有正当的理由，尤其是阿富汗战事需要周转资金。
There are sound military reasons for this internal cost-cutting, especially the need to redirect money to the war in Afghanistan.
如果国家如何规范公司可以花大量的周转资金，它将无法离岸业务。
If the state heavily regulates how a corporation can spend its working capital, it will not be able to offshore its operations.
陈：太好了！我还正为周转资金发愁哪。谢谢你这些天来的努力工作！
Cheng: That is great! I am just worrying about the working capital. Thank you for your hard working these days!
陈：太好了！我还正为周转资金发愁哪。谢谢你这些天来的努力工作！
Cheng: That is great! I am just worrying about the working capital. Thank you.
大公司容易获得信贷，但较小型的私人公司难以筹集到周转资金，这反过来限制了它们的雇用。
Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.
它依靠的周转资金都是由银行提供的，并且银行不知道安然公司用他们的钱去做什么了。
It relied instead on working capital provided by Banks that claim not to have understood what Enron was doing with their money.
由于该公司内外交困，急需周转资金，经历别无他法，只能被迫接受哪家公司提出的苛刻条件。
Plagued by both internal and external troubles, the company was in urgent need of money, so the manager had no way out but be pressured into accepting the harsh terms offered by that company.
通常情况下，被收购公司的资产会被作为收购公司所借贷款的抵押物且其周转资金也会被用于还贷。
Most often, the target company's assets serve as security for the loans taken out by the acquiring firm, which repays the loans out of cash flow of the acquired company.
您可以将这笔钱用作周转资金以支付工资、税收、充实库存、增加广告投入、购置设备、提高你的信用评级或支付其他费用。
You can use the cash as working capital to meet payroll, pay taxes, replenish inventory, increase advertising, purchase equipment, improve your credit rating or pay for other expenses.
扩展了破产隔离的概念，提出实现资产池与SPV的破产隔离、SPV与其设立者的破产隔离、服务商与服务证券化的周转资金的破产隔离的方案。
The definition of bankrupt-remote is extended and the methods to realize the bankrupt-remote between capital pools and SPV, SPV and organizers, severs and capital for service are provided.
扩展了破产隔离的概念，提出实现资产池与SPV的破产隔离、SPV与其设立者的破产隔离、服务商与服务证券化的周转资金的破产隔离的方案。
The definition of bankrupt-remote is extended and the methods to realize the bankrupt-remote between capital pools and SPV, SPV and organizers, severs and capital for service are provided.
应用推荐