周经理象征地咳一声无谓的嗽，清清嗓子。
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。
The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.
与此同时，所有经理和专业人士的周工资中位数上升了1.9%。
Meanwhile, the median weekly earnings for all managers and professionals rose by 1.9%.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
工时长也是一个问题，一个带薪经理一周工作时间约50个小时或更多，节假日期间可能会达到80—90个小时。
The workweek for salaried managers is around 50 hours or more, which can surge to 80 or 90 hours a week during holiday seasons.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
在离开公司一周后我接到了前部门经理的电话。
One week after I left, I got a call from my former department manager.
经理的最大愿望是两周时间可以让大多数程序员相信结对工作的前景光明。
A manager's strongest hope is that two weeks will convince most programmers that pairing has promise.
我们不花钱培训他们，也不提供保险。”东莞市银通玻璃有限公司总经理办公室主任周蔚华（音译）说。
We don't want to invest money in training them or providing insurance, " said Zhou Weihua, director of the general manager's office at Dongguan Yintong Glass Company.
他们知道经理要在12周内完成600个点的想法只是想想而已，根本不切实际。
They knew that the manager wish for 600 points in 12 weeks was just that-a wish and a hope, not a realistic goal.
前两周，我们什么都不用付钱，大鲨鱼的总经理李耀民照顾我们。
The first two weeks, we didn't need to pay for anything; Li Yaomin, the Sharks GM, took care of us.
集团总经理两周前被降职，现任主编被剥夺了最高权限，正准备辞职走人。
The general manager of the group was demoted two weeks ago, and the current editor has been stripped of its top attributions and is about to leave.
百思买的员工还透露，10月10日将会有一个经理们讨论“发布大事”的活动,有可能是关于确定两周后iPhone5即将发布的相关事宜。
The Best Buy employee also revealed that an event was scheduled for October 10 for managers to discuss upcoming "big releases"- which would fit with an iPhone 5 launch a fortnight later.
虽然大家都震惊你竟然敢在没有任何学历，两周前才进入公司的情况下向公司副总经理说出你的看法。
It's the shock from voicing your opinion to the vice President of your company even though you have no degree and started two weeks ago.
因此，不管电台经理之前怎么说，莱斯每天还是会去电台，这样持续了一周。
So, in spite of what the station manager had originally said, Les returned to the station every day for a week.
不过，北京办公室总经理周艾翎却在年底离去，可能带来一些变数。
But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.
你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。
You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.
经理问他能否在一周内找出事故的原因。
The manager asked whether he could find the cause of the accident within a week.
职介经理亲自和我会面约谈，短短一周她就帮我找到了梦寐以求的工作。
I ended up meeting with her in person, and after only a week she found me my dream job.
经理人在每一个部门责令环顾四周，报告就如何，这是可以实现的。
Managers in every department were ordered to look around and report on how this could be achieved.
你认识我们的制作经理周莎莉吗？
向四周打量一下，看到的多是品牌西装、标准经理人式发型、皮质公文包以及老练的商务旅行者用的各种装束。
As I looked around, I saw lots of designer suites, CEO-caliber haircuts, leather briefcases and all the trimmings of seasoned business travelers.
国内的钢铁价格已连续7周出现下跌，参加本次论坛的南京钢铁集团总经理杨思明表示，南钢已经在压缩产量。
Domestic iron and steel prices has been falling for 7 weeks in a row. Mr Yang Siming, general manager of Nanjing iron and steel Company said, Nangang had already cut down its output.
周修庆：副经理。主持集团矿山开发全面工作。
Zhou Xiuqing: Assistant Manager. Group chaired mining comprehensive work.
周修庆：副经理。主持集团矿山开发全面工作。
Zhou Xiuqing: Assistant Manager. Group chaired mining comprehensive work.
应用推荐