两周以前，武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。
Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt, the main city in the Niger Delta, two weeks ago.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
NPR描述了明尼苏加达洲公务服务机构的一个故事，这家机构的答复时间从两周半减少到了仅5天。
The NPR story profiles a Minnesota public service agency that reduced its response time from two-and-a-half weeks to just five days.
他动议周资本从宗周(郝)至洲(洛阳)在黄河流域。
He moved the zhou capital from Zongzhou (Hao) to Chengzhou (Luoyang) in the Yellow River valley.
过去的一周，五洲同庆超过文化疆域的创事业精力。
This past week, the world has celebrated entrepreneurship across all cultures.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
她在2014年的大洋洲羽毛球锦标赛分别赢得了女子双打和混合双打的金牌，她目前的女双搭档是塞蒂亚娜·马帕莎，混双搭档是马修·周。
She won gold MEDALS at the 2014 Oceania Badminton Championships in women's doubles and mixed team. Her current partners are Setyana Mapasa in women's dobles and Matthew Chau in mixed doubles.
拍摄企鹅时，摄制组坐了7天的小游艇，才抵达南极洲的企鹅聚居地，然后在那里搭帐篷拍了两周。
After a 7-day crossing by small yacht, the team spent more than 2 weeks camping beside a penguin colony in Antarctica.
我最希望去的国家是澳大利亚因为它是大洋洲上一个耀眼的国家澳大利亚的气候很温暖，并且四周环海。
Which country I want to visit is Australia, because it is Oceania countries and it's glaring and the climate is warm, and is surrounded by the seas.
在四个分析研究，患者接受0和4周的STELARA45毫克或90毫克，皮下或安慰剂注射，虽然只有45毫克剂量stelara在珠江三角洲研究评估。
In the four analyzed studies, patients received subcutaneous injections of STELARA 45 mg or 90 mg, or placebo at weeks 0 and 4, although only the STELARA 45 mg dose was evaluated in the PEARL trial.
在四个分析研究，患者接受0和4周的STELARA45毫克或90毫克，皮下或安慰剂注射，虽然只有45毫克剂量stelara在珠江三角洲研究评估。
In the four analyzed studies, patients received subcutaneous injections of STELARA 45 mg or 90 mg, or placebo at weeks 0 and 4, although only the STELARA 45 mg dose was evaluated in the PEARL trial.
应用推荐