会商上周正在戴维营正式开端。
陕西的林业官员匆忙为周正龙辩解。
Forestry officials in Shaanxi have rushed to Mr Zhou's defence.
检查费用跟踪表必须每周正确完成。
Make double check and ensure the Expense Tracking Report sheets completed properly each week.
这两个结果推广了周正中的结果。
Our results generalized the results obtained by Zhou Zhengzhong.
希拉里国务卿本周正在中东列国访问。
下一周正是是一些其他危机。
我们本周正在学习第12课。
下周正好我也要去学，咱们一起报名吧。
他父亲本周正在日本参观。
彼得说：“劳拉最近几周正在刻苦学习生存技能。”
'Laura has worked very hard in recent weeks on her survival techniques, ' Mr de Lange said.
生活在上海的佟莉(音)本周正跟儿子和丈夫在日本旅游。
Tong li, who lives in Shanghai, is visiting Japan this week with her son and husband.
周正龙拍摄的最近一张照片，当时的距离只有20米！！！
Zhenglong Chou take of a recent photograph, the then distance only has 20 meters! ! !
以上的两个研究本周正在维亚纳举行的国际艾滋病会议上展示。
The studies were presented this week at the International AIDS Conference in Vienna.
Yuan说：“实际上，我这周正要对另一个星系进行观测。”
Says Yuan, "In fact, I'm going to observe another one this week."
事件发生时，Mrudoch先生本周正在伦敦和执行层谈话。
As it happens, Mr Murdoch was in London this week for talks with his executives.
它补充说从本周正在进行的工作来看，这次会议是极为有价值的。
It added that the meeting was extremely valuable in the light of the work they were doing that week.
目的探讨垂体腺瘤组织和瘤周正常垂体组织中基因表达特点及差异。
Objective To observe the characteristics and difference of gene expression in the pituitary adenomas and para-tumor normal pituitary tissues.
他看着四周正在融化的浮冰，我却可以清楚地看见他那颗随之融化的心。
He stares at the disappearing ice around him and I can see clearly that his heart is melting too.
英国威廉王子及其未婚妻凯特·米德尔顿的婚礼官方网站于上周正式上线。
The official website for the wedding of Britain's Prince William to Kate Middleton launched last week.
由于异常的暖冬，本周正式开始狩猎的圣劳伦斯湾南部的冰雪已经开始融化了。
Thanks to an unusually warm winter, the ice is melting early in the southern Gulf of Saint Lawrence, where hunting began this week.
这桩离婚案上周正式宣布并出现在所有杂志的封面上和和“脱口秀”节目中。
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
尤文总管贝特加这周正在法国，据说正在与里昂高层交涉特雷泽盖转会一事。
Juve chief Roberto Bettega was in France this week, fueling talk he was negotiating the sale of Trezeguet with Lyon officials.
像你们这等人居然来到一个老实人的家里，要在大清早走进一个周正的独身汉的房间。
And the like of you to come to any honest man's house, and want to be into a decent bachelor gentleman's room at this time in the morning.
像你们这等人居然来到一个老实人的家里，要在大清早走进一个周正的独身汉的房间。
And the like of you to come to any honest man's house, and want to be into a decent bachelor gentleman's room at this time in the morning.
应用推荐