目前四战全胜的德国队正领跑a组，领队比埃尔·霍夫承认他们希望这个周末的任务能够轻松完成。
Germany currently lead Group a having taken four wins from their four games so far and team manager Oliver Bierhoff admits they will be expected to make light work of their task this weekend.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
漫长的美式感恩节周末过后，布置的任务总算轻了。
POSTING will be light over the long American Thanksgiving weekend.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
九月，我们完成了“60天冲刺”的大都数任务，Trish和我在周末开车去Estes公园参加“苏格兰-爱尔兰节日”。
September rolled in, we finished the majority of the work in our 60-Day Push and Trish and I drove up to Estes Park for an epic weekend at the Scottish-Irish Festival.
你会发现这个周末，你几乎不能在的工作表上添加任何任务。
You may find that on this weekend you simply can't add another task to your list.
如果你需要或希望在周末花点时间计划或准备下周的工作任务，那也是没有关系的。
If you need to or want to spend some time during the weekend planning and preparing for the coming week, that's fine.
本周末大家的任务是给自己的作业本装上封皮并装饰。期待着大家精美漂亮的装饰。
The students' homework assignment for this weekend is to cover and decorate their agendas. I look forward to seeing their creative accomplishments on Monday!
按周末的惯例，星期六那天只有三个记者当班，其中两个是暑期实习记者且被分配其他任务。
As is typical on weekends, only three local reporters were on duty that Saturday, and two of them were summer interns with other assignments.
他刚刚为他的拖车买了些备用轮胎，因为他周末有一项任务，要帮助重建孟菲斯附近一个落后黑人区的学校操场。
He had just bought some spare wheels for his trailer, which he planned to use for his weekend mission work: helping to rebuild a school playing field in a poor, black district of nearby Memphis.
为你的工作日与周末分别制定相应的待办事项清单，因为有时候用图标把任务标出来能够提示你更快地完成这些事情。
Make to-do or check lists separately for weekdays and weekends. Sometimes charting out tasks can help you to finish your tasks in advance.
废气排放会影响大气的湿度，人们任务时，废气排放量会到达峰值。到周末，人们歇息时，废气排放量就会下降。
Aerosol release has known effects on moisture in the air - and releases tend to peak when people are at work. When people relax at weekends, releases drop.
周末是解决重大任务(一些需要集中精神努力的任务)的重大时刻。
This weekend is a prime time to tackle undertakings that require hard work and focused attention.
如今我仍然觉得那样会导致创造力缺失。如果你需要或希望在周末花点时间计划或准备下周的工作任务，那也是没有关系的。
So if you want to be really productive next week, and to do the best, most creative work you can, how you spend your weekend makes a big difference.
在那之前，曼联的任务是从上周末1 - 4输给利物浦的挫折中恢复。
Even before that, the Reds' immediate task is getting over last Saturday's 4-1 humbling at the hands of Liverpool.
在那之前，曼联的任务是从上周末1 - 4输给利物浦的挫折中恢复。
Even before that, the Reds' immediate task is getting over last Saturday's 4-1 humbling at the hands of Liverpool.
应用推荐