整个周末父亲都陪孩子们玩，他们分外高兴。
The children had a field day because their father had played with them for the whole weekend.
本周末是父亲节。
在周末，我父亲总是会坐在窗边看报。
On weekends, my father often reads newspapers by the window.
这个男孩和他的父亲每个周末都去游泳。
两孩子周末与父亲在一起，他们的母亲原本今天要来接走他们。
The children spent the weekend with their father and were due to be picked up by their mother today.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
我小时候在父亲家度周末时总是感到冷漠和不友善。
When I was very little the weekends at my father's house felt cold and unfriendly.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
到周末，马西埃和她父亲的旅程已经行进了5英里。
By week's end, Macie and her father had worked on about 5 miles of trail.
现在周末我在我父亲的家里工作，平时在牙科实验室工作。
Now I work on my dad's house on the weekends and at his dental laboratory during the week.
今年，夏至适逢周末，本星期日又是父亲节。
This year, the summer solstice falls on a weekend — this Sunday. Father's day.
Katz曾经和他的父亲Walter在周末的下午下棋，晚上为可编程计算器编写代码，那是一个PC还没出现并改变计算机史的时期。
Katz and his father, Walter, spent weekend afternoons playing chess and evenings writing code for programmable calculators in the days before PCs forever changed computing.
在父亲节，我父母驱车来到丹佛，我们在Great Sand Dunes野营，度过了一个快乐的周末。
For Father's Day, my parents drove to Denver and we packed up the camping gear for a fun weekend at the Great Sand Dunes.
第二天，他的父亲过来接他去过周末。
劳动节(LaborDay)的那个周末，我去了一趟夏威夷，履行我对父亲的承诺。
I left for Hawaii on Labor Day weekend to fulfill my promise to my father.
这位25岁的皇马边锋于上周末在Facebook和Twitter上宣布自己当上了父亲。
The Real Madrid winger , 25, announced that he had become a father on Facebook and Twitter during the weekend.
当天早些时候，她和父亲访问了特拉华州，纪念在周末的也门突袭中阵亡的美国海军海豹突击队遗骸回归。
Earlier in the day, she traveled to Delaware with her father to honor the returning remains of a US Navy SEAL killed during a weekend raid in Yemen.
本周末，纽约时代杂志上刊登了一篇文章，作者是Fred Vogelstein，一位Wired的特约编辑，也是一个患有癫痫的男孩的父亲。
This weekend, the New York Times Magazine has an article written by Fred Vogelstein, a contributing editor to Wired and father to a young boy with epilepsy.
我一直追随着Bruce的行程，本周末特殊的半小时里将播放他的预后情况，及在父亲节将播放特殊的一小时节目。
I followed Bruce's journey and will tell you what his prognosis is in a very special half-hour airing this weekend and then a special hour airing Father's Day.
谢谢，祝所有父亲节日快乐！祝大家周末快乐！
Thanks, and Happy Father's Day to all the dads out there. Have a great weekend.
我父亲在休伦湖度周末。
许多离了婚的父亲只在周末获许见他们的孩子。
Many divorced fathers only have access to their children at weekends.
我父亲开始喜欢周末打高尔夫球了。
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
父亲：我盼着这个周末儿子毕业呢。
Father: I'm looking forward to our son's graduation this weekend.
可是，如果这趟旅行是拿出一个长长的周末到法国看英格兰队在2016欧洲杯上踢球，这位家有两娃的父亲可就没机会舒心了。
But when his long weekend away was to France to watch England in action at Euro 2016, it was never going to be an opportunity for the father-of-two to unwind.
祝福每一个父亲父亲节快乐，并过一个美好的周末。
Happy Father's Day to all the dads out there, and have a great weekend.
他周末经常去看京剧，她父亲也喜欢它呢！
She often goes to see Beijing Opera She On weekends. june is father likes it too!
因此祝所有爸爸们父亲节快乐，周末快乐。
Happy Father's Day to all the dads out there, and have a great weekend.
因此祝所有爸爸们父亲节快乐，周末快乐。
Happy Father's Day to all the dads out there, and have a great weekend.
应用推荐