特等奖是二人巴黎周末游。
在去年经济低迷时期，周末游占到了美国假期出游的一半。
Last year, with the economy still stuck in the doldrums, it accounted for almost half of all U.S. vacations.
在去年经济低迷时期，周末游占到了美国假期出游的一半。
Last year, with the economy still stuck in the doldrums, it accounted for almost half of all u.
你校的英语俱乐部将举行周末游西湖活动，但是对于如何出行大家意见不一：骑自行车？
Our school English club is having an outgoing activity. We are traveling around the West Lake. How can we go there? I think we'd better ride a bike there.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
但是不管是周末，一日游还是更长的假期，你都必须要了解不同的假期计划的利与弊，然后根据需要来选择一个适合你母亲和你家人的假期计划。
From a weekend getaway to a day trip to a much longer holiday, every option has its pros and cons, go for one which suits your mothers and her family which includes you.
周末的时候，如果你实在不知道该做什么，那就不妨约上一帮朋友，一起去桌游吧。
If you don't know what to do on the weekend, it might be a good idea to play board games with your friends.
我们计划这周末去上海两日游。
一等奖是周末双人首尔游。
我想你应该到深水游泳池去游。噢，我们计划下个周末到海边去，为什么不和我们一起去呢？
I think you should go to a swimmers' pool. Oh, we are planning to the seaside next weekend. Why not join us?
周末时不妨到关渡自然公园一游吧。
旅人周末小报：70万人订阅的电子邮件，是受欢迎的周末短途游指南。
Lvren weekend newspaper: mail to 700,000 subscribers, the most popular tour guide for weekend trips.
上个月，罗伯特·索拉斯(Robert Sollars)的妻子和她最好的朋友出去参加为期两周的游艇游。索拉斯于是买了一堆汉堡肉和花生酱，整个周末都泡在电视前面看橄榄球赛。
Last week, when his wife left home for a two-week cruise with her best friend, Robert Sollars stocked up on hamburger meat and peanut butter, then settled into a weekend of football on cable TV.
上个月，罗伯特·索拉斯(Robert Sollars)的妻子和她最好的朋友出去参加为期两周的游艇游。索拉斯于是买了一堆汉堡肉和花生酱，整个周末都泡在电视前面看橄榄球赛。
Last week, when his wife left home for a two-week cruise with her best friend, Robert Sollars stocked up on hamburger meat and peanut butter, then settled into a weekend of football on cable TV.
应用推荐