所有服务器在其工作量活动中都会经历几种周期。
All servers go through some sort of cycle in their workload activity.
所以在分配之后很快就变成垃圾的对象，不会造成收集周期的工作量。
So objects that become garbage shortly after allocation contribute no workload to the collection cycle.
这种“轻量的mdd方式”让您能够控制开发周期并保持一致性。
Such a "lightweight MDD approach" gives you control and consistency over the development cycle.
例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。
For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.
如果覆盖率是通过产品的整个生命周期内测量的话，估计剩余需要做的测试的量会更加容易，反过来这又让日程表变得可以预测。
If coverage is measured throughout the lifecycle of the product, it is easier to estimate the amount of testing that remains to be done, which in turn helps to make the schedule predictable.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
POWER 5微处理器使此吞吐量增加了一倍，每个时钟周期收集两组指令(每组最多有五个)，并在每个时钟周期内完成两组指令。
The POWER5 microprocessor doubles that throughput by collecting two groups of up to five instructions per clock cycle and completing two groups per clock cycle.
每个组件都可能增加管理员的工作量，可能出现问题，会占用处理器周期、磁盘空间和时间；应该尽可能去除不必要的东西。
Every component is a possible source of work and trouble and a drain of processor cycles, disk space, and time; prune anything you can.
此发现体现了当前太阳周期与前两个周期的区别，并且“第23个太阳周期的辐射量降低的过程跟之前的太阳周期完全不同。”该研究小组写道。
That distinguishes this solar cycle from the preceding two and "suggests that the declining phase of solar cycle 23 is behaving differently to previous solar cycles," the team wrote.
这些战略在迁移所需的工作量和迁移周期方面差异很大，见图1。
These strategies have widely different characteristics with respect to migration effort and migration period, as shown in figure 1.
协作生命周期管理的IBMRational方案或者CLM，为减少团队和个人相互等待造成的时间消耗量提供了一些关键性的特性。
The IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management, or CLM, provides several key features for reducing the time wasted by teams and individuals waiting for others.
虽然还处在回复周期的早期，但是2010年夏季的预订量与我们的预期也基本相符。
Although it is still early in the cycle, bookings for summer 10 are also in line with our expectations.
由于在二十世纪八十年代和九十年代的后半期油价下落，钢铁生产商通过向拉丁美洲增加采购量来应对澳大利亚人周期性的铁矿石涨价要求。
As the oil price fell in the second half of the 1980s and 1990s, steelmakers were able to react to periodic Australian demands for higher ore prices by shifting volumes to Latin America.
庞大的建设量导致设计周期的缩短。
The large construction amounts shorten the designing time cycle.
财经是双周期刊，发行量有25万份，相信非常盈利。
The biweekly magazine, which has a circulation of 250, 000, is believed to be very profitable.
该方法与传统的设计方法相比，不但可以大量减少工作量，缩短设计周期，并且能提高器件的准确性与稳定性。
The method with the traditional design method, not only can significantly reduce the workload, shorten the design cycle, and can improve the accuracy and stability of the device.
代码的运行结果告诉我们，潜伏期是4周期，吞吐量是2个周期。
Results from run of the code show us that latency is 4 cycles and throughput is 2 cycles.
三种原料方案的试验结果表明，以催化裂化轻柴油为原料，低凝柴油的液体收率最高，催化剂生焦量最小，运行周期最长。
The test result showed that among the three test feeds, FCC LCO feedstock had the highest liquid yield and lowest coke deposition as well as longest running cycle.
同时更换零配件周期长，使用方便，维护工作量少，维护费用低。
At the same time replacement parts cycle is long, easy to use, maintenance, maintenance costs less low.
潮汐激流：增加了等级3、4时的初始治疗量，增加了全等级时的周期性治疗量。
Riptide: The initial heal amount has been increased on ranks 3 and 4 and periodic healing has been increased on all ranks.
生命周期、世代时间、繁殖力和产卵量是决定这两种桡足类垂直移动的主要因素。
Life cycle, generation time, fecundity, and egg production quantity are the main factors to determine these two species' vertical migration.
秋季贮藏蛋白质的积累可能与光周期、温度、水分和氮素的供应量直接相关。
The vegetative storage protein accumulation in fall may be directly related to the photoperiod, accommodation of n, temperature and water.
研究了预防更换周期和备件贮备量的综合优化决策问题。
An integrated optimization of replacement period and spares have been studied.
土层厚度、EM投加量、水力负荷周期对污染物去除效果的影响及机理分析。
The influence of pollution removal efficiency and mechanism analyses if adjusting soil depth, the quantity of EM, hydraulic loading period.
影响各污染物去除效果因素的主次为，水力负荷周期、EM投加量，土层厚度。
The influence factors for removal efficiency sorting by priority are hydraulic loading period, the appending quantity of EM rejuvenation, soil depth.
利用周期矩量法计算了其带隙特性，利用FDTD法计算了其反射相位。
The bandgap structure is calculated using periodic method of moment, and the plane wave reflection phase is calculated using FDTD.
利用周期矩量法计算了其带隙特性，利用FDTD法计算了其反射相位。
The bandgap structure is calculated using periodic method of moment, and the plane wave reflection phase is calculated using FDTD.
应用推荐