五种时间周期选择。
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
可以考虑在设计周期的早期，请求来自外部人员的输入，以帮助您了解用户可能做出的选择。
Consider soliciting input from outsiders early in the design cycle to help you understand what choices users might make.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
如果您的大多数系统都是同类型的，并且您对于产品在最常见的支持周期之外没有特殊的敏捷需求，前者可能是一个很好的选择。
The former can be a good choice if most of your systems are homogeneous and you don't have specific needs for agility beyond the most common support cycles, of the products.
考虑到选举周期的本质，许多其他候选人选择整个地反对这种电话是完全有可能的。
Given the nature of this election cycle, it is entirely possible that many other losers will opt against the call altogether.
如果相关工件的周期差别非常大，那么选择较细的粒度是一个好主意。
If the lifecycles of the associated artifacts vary widely, it is a good idea to use a finer granularity.
如果正在出版的书籍有明显的校园市场潜力(例如面向对象设计的书籍)，她就会选择一些教授参与读书和评审的周期内的一些活动。
If a book under development has obvious college sales potential (for example, an object-oriented design book), she will include selected professors in the reading and review cycle.
我们的战略在设计上是在一个完整的信用市场周期内执行并从国家选择以及在允许的情况下从货币选择中获取超额回报。
Our strategy is designed to outperform over the full credit market cycle and to derive alpha from country selection and, where permitted, currency selection.
架构之外的生命周期阶段——需求；编码；测试；未来技术；工具和技术的选择。
Life-cycle phases other than architecture - Requirements, Coding, Testing, Future technologies, Tools and technology selection.
无论选择何种对策来增加roi，都务必将对策与Web服务开发生命周期的所有阶段集成。
Whatever the countermeasures you choose to increase the ROIs, it is important to integrate the countermeasures in all phases of a Web service development life cycle.
生命周期基于风险选择，降低完成费用的偏离。
Lifecycle based on addressing risk, reduction of variance of cost-to-completion.
XSLT和XPath版本：Xproc 工作的时间选择说明它在 XPath 和 XSLT 版本之间的采用周期中找到了自己的定位。
XSLT and XPath versions: The timing of the XProc effort means that it finds itself in the middle of an adoption cycle between versions of XPath and XSLT.
如果概念uml模型在开发生命周期内重复涉及到了，该协议就是最佳的选择。
This protocol is the best choice if conceptual UML models are iteratively evolved through the development life cycle.
在现实中，叙事更为复杂，影响远不如对学生以及陷入了残酷的周期可达选择性高校阳光普照。
In reality, the narrative is far more complex, and the implications far less sunny for students as well as colleges caught up in the cruel cycle of selectivity.
这可以促进脚本的重用，并使得手工测试员轻松且有选择地使用手动测试周期内自动化的功能。
This promotes script reuse and enables manual testers to easily and selectively leverage the power of automation within manual test cycles.
因为需求收集是开发周期的基础，一个无效或选择欠妥的需求分析过程极大的增加了项目失败的可能性。
Because requirements gathering is the foundation of the development cycle, an ineffective or ill-chosen requirements gathering process greatly increases the probability that your project will fail.
在SOA生命周期开始时就选择合适的标准是非常重要的第一步，而且这一步仍然被很多执行者所忽视，也因此带来了相应的问题。
Choosing the right standards at the start of the SOA lifecycle is an important first step and one that is still overlooked by many practitioners today, with resultant problems.
可以选择配置，根据需要的带宽、存储量和CPU周期付费。
You pick the configuration and pay for bandwidth, storage, and CPU cycles as needed.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头，虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
打个比方，我们需要元数据对治理、安全、或注册库的生命周期进行管理，此时就应该选择存储库。
Life cycles for governance, security or registries, for example, will need to house metadata to manage the life cycle and a repository is just such a choice.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
在最近的一份研究报告中，他抱怨道：“人们对利润没有敬意”因为投资者们选择把更高的利润完全看做是一个周期性的现象。
In a recent paper, he complains that "profits get no respect" because investors are choosing to view the higher profits as an entirely cyclical phenomenon.
如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。
If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.
此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。
It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
可供选择的服装样式会根据任天堂DS游戏机系统的季节周期变化来调整。
Available clothing styles are adjusted according to the game's adaptation of the Nintendo DSsystem's seasonal cycles.
可供选择的服装样式会根据任天堂DS游戏机系统的季节周期变化来调整。
Available clothing styles are adjusted according to the game's adaptation of the Nintendo DSsystem's seasonal cycles.
应用推荐