它们的任务是当市场周期转变时使市场能够适应。
利用系统从混沌状态到大周期转变时所表现出的共振锁频性质，进行了微弱频率变化信号的仿真提取。
The simulated extraction of weak frequency variation signal is carried out with the expressed Resonant frequency locking property when system transits from chaotic to great periodic motion.
利用系统从混沌状态到大周期转变时所表现出的共振锁频性质，进行了微弱频率变化信号的仿真提取。
The simulated extraction of weak frequency variation signal is carried out with the expressed Resonant frequency2locking property when sys2tem transits from chaotic to great periodic motion.
然后，这些订单经历从创建到完成的整个定制生命周期的转变过程。
The orders are then transitioned through a custom life cycle from creation to completion.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
推广一个新品的时间正在缩短，时尚转变变得越来越快，产品周期也变得越来越短。
The time it takes to launch a new product is shrinking as fashions shift more quickly and product cycles get shorter.
房地产周期的骤然转变事关重大。
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
“这是周期性转变”，艾克森告诉我。
“这是周期性转变”，艾克森告诉我。
如果你正在考虑换工作或是开始新的职业生涯，你需要了解职场转变周期，伦敦商学院的奈杰尔·尼克尔森教授说。
If you're planning to change jobs or start anew career, you need to understand the transition cycle, says Professor Nigel Nicholson of the London Business School.
收益周期开始转变。
在不同生命周期，商品应采取相应的进攻与防御策略，从以攻为主向以守为主转变。
In different existing period, commodity should use the tactics of attacking and defending, only by doing this can it realize the transformation of putting the attacking first from the defending first.
通过对“两个转变”，一方面尽量重要价值的土地，而且还缩短了开发周期和降低开发成本。
Way through for the "two changes", on the one hand to maximize the significant value of the land, but also shorten the development cycle and reduce development costs.
以面向模块和功能分析为主要特征的模块化设计能够缩短开发周期、减少制造成本，已经基本完成由思想向技术的转变。
Modular design can quicken the development of productions and decrease the manufacturing cost and has completed the transformation from a kind of thinking to a method.
市场竞争要求企业转变设备维修管理模式——由计划维修向设备状态维修模式转变，服务于设备的全生命周期。
The market competition requires enterprises to change the management mode of the maintenance of equipment from plan maintenance to the state maintenance serving the whole life cycle of the equipment.
每个生长周期都有一或多层活的边材细胞转变成心材。
One or more layers of living and functional sapwood cells are periodically converted to heartwood.
曲轴所受到的周期性的气体压力和惯性力导致曲轴磨损、产生弯曲和扭转变形。
The periodic gas and inertia forces taken by the crankshaft may cause it to suffer wear and bending and tensional strains.
人们可以自信地说，2008年是一个结构性转变，走向一个更大的波动周期回来。
One can confidently say that 2008 represents a structural break, moving back toward a period of greater volatility.
以美国的联合包裹公司和联邦快递为例分析不同产业阶段下两家公司竞争战略的转变途径及手段，揭示了产业生命周期对业内企业战略的影响。
This paper takes UPS and FedEx for example, analyzes two companies' strategic transformation approach and means, and reveals the industry stages' effect on the strategic choice.
从现在起，从一认证机构转变到另一机构的审核，仅能开始新的周期，这意味着，不再接受在3年周期内的转机构。
From now on change from one Certification Body to the other will only be possible if a new cycle is started. This means change within a 3-year cycle is no longer admissible.
其结果是，它们还会将部分结构性财政赤字转变为周期性赤字。
As a result, they would also have transformed part of the structural fiscal deficit into a cyclical one.
其结果是，它们还会将部分结构性财政赤字转变为周期性赤字。
As a result, they would also have transformed part of the structural fiscal deficit into a cyclical one.
应用推荐