比较各组周期特征和妊娠结局。
The characteristics of transfer cycles and pregnancy outcomes were compared among groups.
提出了基于JEM周期特征的目标分类方法。
A method of target classification based on JEM periodic signature is proposed.
以期认识上海气候在不同尺度下的振荡结构和周期特征。
The oscillating structure and periodic characteristic of Shanghai climate at multi-scales are expected to be understood.
年降水量与夏季降水量在时间尺度和周期特征方面非常相似。
The annual precipitation and summer precipitation are very similar in terms of time scales and cycle characteristics.
南沙和西沙海面吸收短波辐射年周期特征明显，极大值出现在冬半年。
The characteristics of the annual period of absorbing shortwave radiation on sea surface are remarkable in Nansha and Xisha, with the maximum appearing in the winter-half year.
仅仅从贷款损失准备比例看，大多未体现周期特征，在经济周期高点可能相对少计提；
Most of the percentages of provisions for loan losses show no economic cycles, comparatively less provisions may be set aside on the economic cycles peak;
结果表明：北半球月平均环流异常年际演变的过程具有准周期特征及不连续的跃变现象。
The results show: there are the quasi-periodic features and unsuccessive jump phenomena in the interannual variation processes of Northern Hemisphere monthly mean general circulation anomalies.
结论新的细胞亚系d6 R比其亲本对射线更加抗拒，并且显示出与亲本不同的细胞周期特征。
Conclusion The new subline D6-R is more radioresistant as compare to its parent D6 cell line, and has a different cell cycle distribution.
为了满足理论与实践的需要，对不同项目高水平运动员运动训练周期特征进行研究已是势在必行。
For satisfying the demands of the theory and practice, studying the periodization features in different event-group is necessary.
的确，生物钟周期的稳定性是它的主要特征之一。
Indeed, stability of the biological clock's period is one of its major features.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
它们也没有考虑到这种疾病周期的区域特征：例如，疟疾在非洲的行为与在南美的行为不同。
Nor do they account for regional characteristics of the disease cycle: malaria behaves differently in Africa compared to South America, for example.
这些特征意味着服务实现最终在一个或多个物理容器中运行，容器具有有限的CPU周期、存储空间、内存、网络带宽等资源。
These characteristics recognize that service realization ultimately runs in one or more physical containers with limited resources such as CPU cycles, storage, memory, network bandwidth, and so on.
然而，危险在于人们对库存周期的过于重视，而恰好忽视了此次经济下滑的根本的特征。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn.
不仅仅是商业周期到了生产率增长速度减慢这一点，它还有加剧暂时生产率波动的几个特征。
Not only has the business cycle reached the point at which productivity growth usually slows, it also has several characteristics that may have exacerbated temporary productivity swings.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
然而，危险在于对于存货周期的过度关注导致人们忽略了这次经济下滑的根本特征：这次下滑主要是由金融危机加速的资产负债表衰退，同时也是异乎寻常的全球性同步衰退。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn. This is mainly a balance-sheet recession precipitated by a financial crisis.
但是，我们可以指定一个客户，让他在整个产品开发周期内反复检查这些特征的可用性（要求、原型、样本）。
Rather, the approach is to designate a customer who reviews each iteration's deliverable (requirements, prototypes, demos) throughout the development lifecycle.
例如，它周期性地自动执行RUNSTATS实用程序，以更新关于表及相关索引的物理特征的统计信息。
For example, it automatically executes the RUNSTATS utility on a periodic basis to update statistics about the physical characteristics of a table and the associated indexes.
冷却将降至洋流和北大西洋温度的周期性波动，这是被称为北大西洋涛动现象（NAO）的特征。
The cooling would be down to cyclical changes to ocean currents and temperatures in the North Atlantic, a feature known as the North Atlantic Oscillation (NAO).
科学发现的周期性特征可能是原因之一，制药业错误地认为它可以使研发过程工业化。
The cyclical nature of scientific discovery has played its part, as has the industry’s misguided belief that it could “industrialise” the R&D process.
如果这种稳定状态可以保持下去，商业周期最坏的一个特征就得以消除。
If this stability can be maintained, one of the worst features of the cycle will have been obviated.
增长性和波动性是增长型经济周期的典型特征。
Growth and volatility are the characteristic features of growing economic cycle.
在正常的睡眠周期里有个值得注意的睡眠阶段，这个阶段的特征是眼球的急速活动，叫做REM睡眠。
In the normal sleep cycle, there is an interesting period which is characterized by rapid eye movement. This stage is referred to as REM sleep.
在每一个时期里面事物的状态、特征是不同的，生命周期论强调了成长的阶段性。
Inside each time the thing are different, the life cycle theory emphasized the growth gradualness .
生猪产业的一个主要特征是产量和价格的周期性变化。
Cyclical fluctuation of production and price is the main characteristic of pig industry.
但这些研究多建立在弹性阶段分析的基础之上，对于弹塑性阶段的选波采用了与弹性阶段相同的特征周期。
But these researches all established on the stage of elasticity analysis, the same characteristic period of response spectrum was used for the stage of elastoplastic analysis.
但这些研究多建立在弹性阶段分析的基础之上，对于弹塑性阶段的选波采用了与弹性阶段相同的特征周期。
But these researches all established on the stage of elasticity analysis, the same characteristic period of response spectrum was used for the stage of elastoplastic analysis.
应用推荐