然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
太阳内部自东向西的等离子流预示着下一个太阳周期里太阳黑子的形成。
This east-west flow of plasma inside the sun normally indicates the onset of sunspot formation for the next solar cycle.
在前面的图中，您可以辨认出一些逻辑结构，这些结构可以使用有条件执行(Switch活动)和周期(Loop)帮助构建此流。
In the previous picture, you can recognize some logical constructs that help with structuring the flow with conditional execution (the Switch activity) and with cycles (the Loop).
整个请求周期被称为ApacheWink逻辑流，见图1。
This entire request cycle is termed the Apache Wink logic flow, as shown in Figure 1.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
可执行工作流的开发是随需应变业务流程生命周期中的一个关键步骤。
The development of an executable workflow is a key step in the on demand business process life cycle method.
选项板也包括了控制流所需要的基本编程结构，例如有条件执行的决策点和流程周期的循环。
The palette also includes basic programming constructs that allow for controlling the flow, such as decision points for conditional execution, and loops for process cycles.
此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。
It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
如图1中的示例所示，这个生命周期比业务流简单得多，只包含案例的主要状态和主要状态之间允许的迁移。
As shown in the example in Figure 1, a lifecycle is much simpler than a process flow and only contains the major states of the case and the transitions that are allowed between the major states.
但是一流的食宿酒店是一个周期性的行业。
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
图3：TMap生命周期和RUP工作流之间的全局关系。
Figure 3: Global relation between TMap lifecycle and the RUP workflow.
流将在不同的Web会话中重复执行以模仿长期进程的生命周期。
The flow would be executed repeatedly in different Web sessions to emulate the lifecycle of the long-running process.
可以将屏幕流std看作是捕获在业务流程模型中拥有状态的Actor的典型“会话”的生命周期。
A screen flow STD can be thought of as capturing the lifecycle of a typical "session" of the actor that owns the state in the business process model.
阐述了项目、项目管理、生命周期、过程和工作流的概念。
This paper formulates the definitions of project, project management, lifecycle, process and workflow.
一个工作流实例的生命周期是较长的，而电信企业经常要对其业务流程进行调整，所以开发一个面向电信行业的动态工作流管理系统具有重要的意义。
The life cycle of the workflow instance is relatively long and telecom enterprises often modify their business procedures, so it is significant to develop a dynamic workflow system for telecom.
正弦型来流使压力系数产生波动，程度受正弦周期、振幅影响；
The fluctuant is different with the influence of period and swing of the sine wave.
当随机任务到达流符合有界性或周期性统计规律时，本文给出了网络动态具有稳定的规则行为的判别条件。
When bounded or periodic statistics rules are met by these random arriving jobs, a sufficient condition for the considered system to be of regular behavior is given.
然后，给出网流法在调度周期上跨时段采用边际机组与边际成本概念优化运行方式的算法。
Then, optimization-based scheduling of pumped storage units with the concept of marginal unit and marginal cost is described across time intervals in the dispatch period.
本文对度量空间上拓扑传递的连续半流，研究了其敏感依赖性及周期点集的拓扑性质。
In this paper, we study the sensitivity and the topological property of periodic points for topologically transitive semi-flows on a metric space.
将项目全寿命周期中影响现金流的建设阶段和运营阶段结合起来研究加气站项目进度问题，构建了项目进度问题的模糊相关机会规划模型。
With a combination of construction and operation stages in project life cycle, gas filling station project schedule was studied, and a fuzzy dependent-chance programming model was established.
提出了分别利用时间和空间的周期脉冲扰动，实现开流系统时空混沌控制的方法。
The paper presents a method of controlling the open flow that works by applying spatial and temporal periodic pulses to the system variables.
在此基础上，我们得到了一个振荡周期和吸积流物理量之间的关系式。
Futhermore, we obtain a relation between the oscillation period and physical parameters.
与批培养相比，流加培养的培养周期长，细胞密度、单抗浓度高。
In contrast to the batch culture, the culture cycle of fedbatch culture was prolonged, and cell density and MAb production were improved.
与批培养相比，流加培养的培养周期长，细胞密度、单抗浓度高。
In contrast to the batch culture, the culture cycle of fedbatch culture was prolonged, and cell density and MAb production were improved.
应用推荐