中国东海的风暴潮具有明显的周期性波动。
There are obvious periodic oscillations in the observations of storm surges in the East China Sea.
近十几年来我国宏观经济运行周期性波动十分明显。
In more than ten years the periodic fluctuation of China's macro economy operation is very obvious.
正是这种关系及其运动，导致了现实经济的周期性波动。
Be this kind of relation and its motion, brought about the periodic wave motion of real economy.
高温低湿环境有利于氡进入温室且浓度呈日间周期性波动。
Meanwhile, a diurnal fluctuation in indoor radon concentration was observed.
五月六号的事件或许是个例外，但是市场的周期性波动却是不争的事实。
The events of May 6th may have been exceptional but a period of market volatility is not.
房地产市场的周期性波动是影响房地产行业景气程度的重要因素。
The periodic fluctuation of real estate market is an important influencing factor on the prosperity degree of real estate industry.
根据功率谱分析，入海泥沙还存在着3年和10年左右的周期性波动。
According to the spectrum analysis, the sediment load also fluctuated at the periodicity of 3a and 10a.
为了避免出现繁荣与萧条的周期性波动，挪威将资金投向国外而非国内。
Norway has sought to avoid the boom and bust cycle by investing the cash abroad, rather than at home.
空分设备启动进入调整阶段时，常常会发生进塔空气量周期性波动的现象。
Periodical fluctuation in the air influx of column occurs frequently at the adjusting stage during the startup of an air separation unit.
牛鞭效应使更多的出口依存度非常危险的供应国，这不仅有助于周期性波动。
The bullwhip effect makes greater export dependence very dangerous to supplier countries, which only contributes to cyclical volatility.
纯天然海洋周期性波动极大影响着这些温度的变化，也影响着来自热带的传热模式。
These temperature shifts are heavily influenced by entirely natural ocean cycle fluctuations that affect heat transfer patterns from the tropics.
对分析杭州房地产周期性波动，及减少波动幅度稳定杭州房地产市场有指导意义。
It is of important significance for analyzing the fluctuations and decrease the scale of it.
冷却将降至洋流和北大西洋温度的周期性波动，这是被称为北大西洋涛动现象（NAO）的特征。
The cooling would be down to cyclical changes to ocean currents and temperatures in the North Atlantic, a feature known as the North Atlantic Oscillation (NAO).
结果表明：摇摆条件下摩擦阻力系数随时间周期性波动，波动周期等于摇摆运动周期。
The results show that the friction coefficient in rolling condition fluctuates with time and the period is equal to that of rolling movement.
即使在实验条件下加热板内各层温度，使其呈周期性波动，但室内地板表面温度分布仍然非常均匀。
Although the temperature inside the panel fluctuated periodically in the experiment, the temperature on the surface of the panel was basically uniform.
林业作为国民经济的重要组成部分，在国民经济周期波动的大背景下，林业经济也存在着周期性波动。
As an important component of the national economy, forestry has showed cyclical fluctuations accompanying with the development of national economy.
该模型的连续性证明的表达式“周期性波动”和“商业周期”，虽然动作既不恒定的持续时间也不恒定的长度。
The continuous character of this model justifies the expressions' cyclical fluctuations' and 'business cycle' although the movements have neither constant duration nor constant length.
文章考察了1952~1999年间我国经济周期性波动的统计规律性，并从中概括出我国经济周期的典型事实。
This paper conducts an empirical analysis of economic fluctuation from 1952 to 1999 in China, and provides some important stylized facts.
宏观经济的周期性波动则受工资率、企业商品的市场价格与市场需求，资本、技术等生产要素的成本等因素的影响。
The cyclical fluctuation of macroeconomic is affected by salary rate, market price of company commodity, market demand of company commodity, etc.
简言之，相对的和平稳定与战争动乱，呈周期性波动，是这个500年期间一个全球性的现象，这似乎与气温变动周期相关联。
In short, synchronous periods of relative peace and turbulence during those 500 years were a global phenomenon seemingly linked to temperature change.
并且这些缺点导致商业银行亲周期性的重要原因，而银行的亲周期性又会加剧宏观经济的周期性波动，威胁金融体系的稳定。
These shortages cause the bank procyclicality which will enhance the macroeconomic fluctuation and have an influence on the financial system stability.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
人体光在一天内会有周期性波动，这使我们在下午时候最闪亮(人们嘴部附近的皮肤也是在这个时候最亮)而在晚上的时候最黯淡。
This light fluctuates during the day, in cycles, leaving us brightest in the afternoon (the skin around your mouth lightens most around this time of day too) and dimmest in the evening.
对小型哺乳动物种群数量周期性波动的外因调节假说进行介绍，概述了食物假说、捕食假说和复合因子假说的主要内容和研究进展。
This paper reviewed the new progress in the theory and hypothesis of population regulation in small mammals, focusing on the food hypothesis, predation hypothesis and multi-factorial hypothesis.
经济周期理论从不同角度探讨了宏观经济周期性波动的原因及传导机制，是调节宏观经济波动以及进行宏观经济评价与预警的基础。
Business cycle theory explains the causes of business cycle and the propagate mechanisms which are the basis to make policy and evaluate the national economy.
杜兰用自己最喜欢的研究工具谷歌地图指出，因为农业耕作，就业波动更像是季节性的而非周期性的。
Fluctuations in the job market tend to be seasonal rather than cyclical because of the agricultural calendar, a point that Mr Duran illustrates with his favourite research toy, Google Earth.
杜兰用自己最喜欢的研究工具谷歌地图指出，因为农业耕作，就业波动更像是季节性的而非周期性的。
Fluctuations in the job market tend to be seasonal rather than cyclical because of the agricultural calendar, a point that Mr Duran illustrates with his favourite research toy, Google Earth.
应用推荐