房地产业的增长过程不是平稳的增长过程，而是波动性的增长，特别表现出周期性增长的特点。
The growth course of the real estate is not the steady growth course, but the growth of the fluctuation, especially demonstrate the characteristic periodicallying increasing.
这就意味着不仅要进一步严格个体机构的资本和流动资金的规定，而且要更广泛地把这些规定和金融系统风险的周期性增长联系在一起。
That means not just increasing capital and liquidity requirements for individual institutions but relating them to the cyclical growth of risk in the system more broadly.
各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和长期增长的富国边境压力协同作用的结果。
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries’ borders.
这是否纯粹是周期性的，或者一些额外的增长是否会持续？
Is this purely cyclical, or will some of the extra growth endure?
但他们频繁强调增长导致放贷过度，正如他们在拉丁美洲所做的，导致大量资产减值和周期性金融危机。
But their emphasis on growth frequently led them to lend excessively, as they did to Latin America, resulting in massive write-downs and periodic financial crises.
这个比值的范围从低于1.0的周期性股票到高于2.0的持续增长股。
This ratio ranges from less than 1.0 for cyclical stocks to above 2.0 for businesses with sustainable growth.
美国面临两个的挑战。一个是周期性的问题：经济运行缺乏潜在增长力，另一个是结构性问题：太依赖消费以及财政支持。
America has both a cyclical challenge-the economy is operating far below potential-and a structural one: it depends too much on consumption and fiscal support.
据估计增长率可达6.1 %，原因是2001-02年增速放缓以来已出现强劲周期性回升以及各地区普遍呈现增长强势。
Growth is estimated to be 6.1 percent, due to a strong cyclical global rebound from the 2001-02 slowdown and a solid performance spanning all regions.
9%的增长速度现在被视为周期性的峰值而非能长久保持的成绩：经济内部处处可见的瓶颈意味着增长速度再高就会有引发通货膨胀的风险。
Growth of 9% now looks more like a cyclical peak than apermanent achievement: bottlenecks throughout the economy mean it cannot gofaster without setting off inflation.
周期性的收益增长，进一步鼓励企业提高杠杆比例，而这样做的另外一个好处在于，高负债率可以打消私人股本集团的收购兴趣。
Cyclically buoyant earnings are further encouraging companies to gear up - with the added benefit that high leverage can discourage private equity bidders.
不过，竞争激烈的市场的增长之路是周期性的。
But the growth path of highly competitive markets is cyclical.
通过引入线性增长的周期性训练序列和失真检测算法，实现了预失真器非迭代方法的参数捕获。
Non-iterative method for capturing parameters of the predistorter was realized by the means of linear increasing periodic training sequence and distortion estimation algorithm.
利用最小偏差分析法，分析了我国GDP增长率的周期性特征，并对我国今后几年的GDP增长率进行了预测。
The paper analyzes the periodic characteristics of China GDP increasing rate by means of minimal error analytical method and forecasts the GDP increasing rate in a few years.
我国的信贷供给存在明显的顺周期性，在产出高速增长时，对应的信贷供给也具有较高的增长速度。
Credit supply increases at a quick pace when output increases rapidly. And during different phase of business cycle, the response of output to credit shock has asymmetry.
内容提要：由于受气候条件、节假日、人们的风俗习惯、人口和国民经济增长等因素的影响，客运量呈现出周期性的增长趋势变化。
Abstract: Due to weather conditions, holidays, people's customs, population and economic growth and other factors, the volume of passenger traffic shows a cyclical growth trend.
内容提要：由于受气候条件、节假日、人们的风俗习惯、人口和国民经济增长等因素的影响，客运量呈现出周期性的增长趋势变化。
Abstract: Due to weather conditions, holidays, people's customs, population and economic growth and other factors, the volume of passenger traffic shows a cyclical growth trend.
应用推荐