此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
案例研究包括了在整个项目生命周期，以不同完成状态显示的众多的工作产品，并证明了IBM工具如何被用于创建这些工作产品。
The case study includes numerous work products shown at different completion states over the project lifecycle, and demonstrates how IBM tools are used to create these work products.
在这个生命周期内，有单个的工作区域，代表了当前的状态结构，并要开发成能够代表未来的状态结构。
In this lifecycle, there is a single Workspace that represents the current state architecture as it is being developed towards meeting the future state architecture.
对内容协商的声明式支持也工作得很好，默认的资源生命周期鼓励无状态的方式。
Declarative support for content negotiation works well and the default resource life-cycle encourages a stateless approach.
如果所窃取的空闲周期不足以完成Hypervisor的工作，那么它还可以在处理器处于忙碌状态的时候挪用周期。
In cases where stealing idle cycles is not sufficient for hypervisor work, it can also borrow cycles when processor is in busy state.
本文针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。
A current cycle iterative learning algorism is presented in this paper for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.
针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。
A current cycle iterative learning algorism is presented for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.
而时域同步平均可以有效衰减与回转频率无关的干扰，提取与工作状态直接相关的周期信号。
Time domain synchronous averaging can reduce the signal not coherent to rotation frequency effectively, and extract the repetitive signals directly related to machine operation condition.
设计了一种采用跨周期调制与电流极限状态机相结合工作模式的新型电源管理IC；
A novel control circuit of power supply management Integrated Circuit (IC) with PSM and current limit state machine is designed in this paper;
很快醒来，大小便时能自动醒来。白天如能睡一会儿，困意可暂时消失。除嗜睡外，患者的意识也经常处于模糊状态，所以在周期性嗜睡的发作阶段他们不得不停学或停止工作。
In addition to drowsiness, the patient's state of consciousness often is blurred, so the onset phase of the periodic lethargy they had to leave school or stop working.
介绍在装置不停工状态下，进行压缩机入口过滤网的清洗工作，并从中找到使装置长周期运行的方法。
The filter meshwork of the compressor inlet was cleaned out without shutdown of CCR plant. The method, that the plant was run in longer workup period, was found in it.
介绍在装置不停工状态下，进行压缩机入口过滤网的清洗工作，并从中找到使装置长周期运行的方法。
The filter meshwork of the compressor inlet was cleaned out without shutdown of CCR plant. The method, that the plant was run in longer workup period, was found in it.
应用推荐