可能您的应用程序升级周期同时跨越虚拟和物理域。
Maybe your application promotion cycle spans both the virtual and physical domains.
例如，要以10毫秒的周期运行50个生产线，我们至少需要55M b作用域内存。
For example, to run 50 production lines at 10-millisecond period, we would need at least 55mb of scoped memory.
根据域所有权的概念，一些新的角色和职责应被提供给在SOA项目中的开发生命周期，如下面的表格1所描述。
With the concept of domain ownership, there are some more new roles and responsibilities that should be provided for the development life cycle in a SOA engagement, as outlined in Table 1 below.
最后，探讨Grails域类的生命周期事件。
And finally, you'll explore the life cycle events of Grails domain classes.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
连接你的业务用例，避免冗余，并确认你的需求(原则6：提出域模型和原则7：使用实体的生命周期)。
Connect your business use cases, avoid redundancies, and validate your requirements (Principle 6: Produce a domain model and Principle 7: use entity lifecycles).
业务流程生命周期中的状态之间的转换很可能是异步服务的候选者，因为它们将是相关域对象的“所有者”变体。
Transitions between states in the business process lifecycle are likely candidates for asynchronous services, since there will be a change of "owner" for the associated domain object.
在作用域内存中创建的对象则在于其中创建它们的作用域的生命周期中存在。
Objects created in scoped memory live for the lifetime of the scope they are created in.
它使SOA有机会构建真正可重用的服务：资源生命周期服务可以跨过程域和过程变量被重用。
It gives SOA the opportunity to build truly reusable services: the Resource Lifecycle services which can be reused across process domains and process variants.
开发一个业务流程模型，显示重要域对象的生命周期中的主要里程碑。
Develop a model of the business process, showing the major milestones in the lifecycle of an important domain object.
您甚至可以混合和匹配来自不同作用域的bean，通过该容器提供正确的生命周期管理。
You can even mix and match scopes and inject beans from different scopes, with the container providing the correct lifecycle management.
EMF引入了一个编辑域(editing domain)概念，以控制模型的生命周期。
EMF introduced the concept of an editing domain to control the lifecycle of models.
这会产生较长的测试周期、影响其他Fix Pack增值测试的作用域。
This results in a longer testing cycle, affecting the scope of other value-add tests for the Fix Pack.
和XMl扩展一起，最重要的新的Ioc容器特性就是对于bean生命周期管理的新增的自定义作用域。
Along with XML extensions, the most important new IoC container feature is the addition of custom scopes for bean lifecycle management.
这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达RestoreView阶段时，这个值将消失。
This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.
而软件配置管理则是CMMI中的一个过程域，它贯穿于整个软件生命周期，为软件开发提供了一套管理办法和活动原则。
The software configuration management is a key process in CMMI, it runs through the whole software lifecycle, and offers a set of management and activity principle for software development.
本文给出了有限域上多项式的友矩阵的某些性质，及其在计算线性移位寄存器序列的周期和循环码的最小长度的应用。
This paper gives some properties of companion matrix of polynomial over finite field with its application for evaluating period of linear shift register sequence and minimal length of cyclic code.
在过程存在不确定性时，在周期信号作用的频率域内根据过程的频率响应，设计了有效的控制器。
In the presence of process model uncertainties, the efficient controller can be designed by using the frequency response of the process at the frequences defined by the periodic signals.
薄层反射在频率域会出现陷频现象，其陷频周期的倒数等于薄层的时间厚度。
The reflection of thin layer may lead to frequency notch and the reciprocal of notch cycle is equal to the time thickness of thin layer.
导出有限域上任意线性递归序列的迹表示和周期。
The trace representation and the period of any linear recurring sequence over a finite field are obtained.
根据雪面温度域以及热流的周期性特点，在雪地表面热平衡方程的基础上，建立了雪面辐射温度的傅里叶模型。
Based on the heat balance equation of snow surface and the periodic variations of temperature field and heat flow, the Fourier model of snow surface is established.
本文给出有限域上多项式周期存在的构造性证明，利用它可求出多项式的周期。
This paper gives a constructive proof of existence of period of polynomials infinite field. Using it we can also find the period of polynomials.
洋山深水港区土程陆域系大面积高填土形成，工程周期短。
The landside area of the Yangshan deep water port is consisted of large-area high fill soil which is short period project.
子域数目取值不同时，均可以得到具有周期性的拓扑形式，且具有良好的一致性。
Periodic topology configuration which has a good consistency is achieved when the number of sub-domain is different.
他们发现，由一个分子对另外一个EGFR激酶结构域的不对称激活类似于涉及调控细胞生长的细胞周期蛋白激活细胞周期蛋白依赖型激酶的方式。
They found that the asymmetric activation of one EGFR kinase domain by another is analogous to the activation of cyclin-dependent kinase (CDK) by cyclin, which are involved in regulating cell growth.
结论：“API技术”和亚g 1峰检测法的细胞凋亡域不一致，“API技术”对细胞周期特异性凋亡的检测结果与亚g 1峰检测结果也不一致。
Conclusion: Regions of apoptotic cells in "API method" and sub-G1 method were not the same. There is no coincidence in results of apoptotic percentage detected by "API method" and sub-G1 method.
板条状结构的设计域具有较大的长宽比，常规的拓扑优化方法无法获得清晰的、周期性的拓扑形式或求解困难。
The design domain of lath-shaped structure has a large length-width ratio, so it is difficult to obtain a solution or a clear and periodic topology configuration using the conventional algorithm.
对每个层序的体系域进行了长周期、中周期和短周期基准面旋回的划分。
Long base level, middle base level and short base level are divided in the systems tract of all the sequences.
基于项目环境下知识域动态变化特征，拓展线型知识域生命周期模型为循环型生命周期模型。
It develops a linear knowledge lifecycle model to a cycled knowledge lifecycle model on condition of dynamic change in project.
基于项目环境下知识域动态变化特征，拓展线型知识域生命周期模型为循环型生命周期模型。
It develops a linear knowledge lifecycle model to a cycled knowledge lifecycle model on condition of dynamic change in project.
应用推荐