在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
现在我不再用三角函数，不用再查元素周期表，不用再设计火山模型，不再做句式分解、背诵单词，但我每天都在读书。
I no longer use trigonometry, I don't refer to the periodic table, and I don't build models of volcanoes. I've given up diagramming sentences or memorizing spelling words but I read every day.
响应时间分解为您所测试的系统显示了诸如每一项元素的周期等细节。
Response time breakdown shows details such as the duration of each element for the system that you are testing.
通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。
This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
一个RMC发布过程提供了一个完整的生存周期模型，该模型包括了被细化的在方法内容中的工作分解结构(WBS)。
An RMC Delivery Process provides a complete lifecycle model that has been detailed by sequencing Method Content in work breakdown structures (WBS).
第二部分，本文分析了小波周期模型的分解尺度数和各种不同入库径流序列对模型预测精度的影响程度。
Part two: This paper analyzed the degree of predicting precision affected by decomposing scale coefficient of wavelet cycle model and various kinds of reservoir inflow runoff series.
根据叠合模型可进一步分解出周期项和随机项。
Then, the periodic term and stochastic term are resolved based on additive model.
本文采用一种累加模型将复杂大规模网络流量分解成趋势项、周期项和随机项。
In this paper, according to the characteristics of non linear network traffic, traffic behaviors are decomposed into trend items, period items, and random items by an accumulation decomposition model.
不过断食周期越长，这一数字将会降低以保护蛋白质免于分解。
However this number may decrease the longer the fasting period is continued, to conserve protein.
为了在不同噪声、信噪比下为基音检测算法提供更能准确反映基音周期实际变化的输入语音，本文将信号分解思想引入基音检测前端处理中。
In order to provide an accurate-pitch-cycle speech for pith detection algorithm with varied noise and SNR, we use signal decomposition theory in pre-processing of pitch detection.
枯枝落叶的快速分解会引起土壤的氮和磷元素的周期性短缺。
The decomposition of litter can cause the periodic shortage of nitrogen and phosphorus chemical elements.
二级碳足迹测量的是二氧化碳的间接排放量，主要来自我们所使用的产品的周期，涉及面从产品到生产到最后的分解。
The secondary footprint is a measure of the indirect CO2 emissions from the whole lifecycle of products we use - those associated with their manufacture and eventual breakdown.
本文对正交样条小波进行周化，给出了周期正交样条小波的分解与重构算法。
In this paper, we first discuss the periodization of spline orthogonal wavelet, and then give the decomposition and reconstruction algorithms of the periodized wavelet.
对于任意周期性电压与电流信号的单相电路，提出一种新的电流分解方法。
A new method of current decomposition is proposed for single-phase circuit with periodical voltage and current.
核仁是每个细胞周期中细胞核分解并重组的一个动态区域，并且其大小与细胞生长率相关。
The nucleolus is a dynamic region of the nucleus that is disassembled and reformed each cell cycle and whose size is correlated with cell growth rate.
文章考虑网络流量非线性的特点，通过不同的数学模型将流量时间序列分解成趋势成分、周期成分、突变成分和随机成分。
According to the character of non linear network traffic, the traffic time series is decomposed into trend component, period component, mutation component and random component.
首先利用EMD方法对NYMEX市场的原油期货价格进行分解，得到一系列平稳且具有较强周期性的本征模函数(IMF)和一个趋势项。
First we employ EMD method to decompose the crude oil prices in NYMEX, and obtain a series of intrinsic mode function (IMF), which are stationary and of strong periodicity, and a trend term.
整个开发周期被分解为若干个迭代，整个系统就是这些迭代成果的集合。
The development cycle is divided into some iterative cycles and the system is the sum of the iterative cycle' result.
整个开发周期被分解为若干个迭代，整个系统就是这些迭代成果的集合。
The development cycle is divided into some iterative cycles and the system is the sum of the iterative cycle' result.
应用推荐