陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
而其最终融合于商周文化，亦证明了中华文明起源是多元汇聚的这一文明起源理论。
And its eventually integration into the Shang and Zhou civilization, proved the theory that China is a diversified pool once again.
泰伯“端委以治周礼”表明代表当时先进文化的周文化对蛮夷土著文化的渗透和交融。
Tai Bo administrated the country with Zhou's etiquette, which showed the infiltration and blend from the advanced Zhou's culture to the original Man Yi's culture.
周文化不但影响了淮河流域古代文化的面貌，而且在很大程度上改变了淮河流域古代居民的结构和成分。
Culture in Zhou Dynasty not only affected the ancient culture of Huai River Valley, but also changed the structure and component of ancient residents to some extent.
周文化不但影响了淮河流域古代文化的面貌，而且在很大程度上改变了淮河流域古代居民的结构和成分。
Culture in Zhou Dynasty not only affected the ancient culture of Huai River Valley, but also changed the structure and component of ancient residents to some extent.
应用推荐