一周接一周的努力赢得比赛更重要。
我们不得不一周接一周的专心投入以争取更多。
We have to put in performances week after week and fight even more.
一周接一周地，她把零用钱攒起来买了这只毛绒狗。
Week after week, she had saved her allowance to buy the toy dog.
完成一周接一周的课程安排是比人们认识的困难的多的考验。
Lecturing week after week, as part of the pedagogic routine, is more of a test than people realise.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
如果你愿意的话你可以在两周之后到机场接我！
她在下一周就飞到里约，而他开车去机场接她。
She flew down to Rio the next week, and he came to the airport with a driver to meet her.
有好几次，她接老师电话让她把孩子早点儿领走，她说，在第三周的时候，因为总是影响其他孩子，幼儿园有3天没让他去上学。
Several times, she was called to pick him up early, she said, and in his third week he was suspended three days for bothering other children.
对方不知在做什么，一直在踌躇，自他知道接的人是我，四周的气氛非常古怪。
The other party doesn't know at do what, have been being hesitating, the person who know to answer from him is me, the atmosphere on all sides is very peculiar.
本文就冷胀孔周残余应力分布的测量技术和干涉螺接孔周干涉应力分布的测量技术进行了实验研究。
An experimental study was conducted to measure residual stress distribution around cold-expanded fastener holes and interference stress distribution near interference fit fastener holes.
为研究棉尘病发病机制，对163名棉纺厂新工人，于接尘10周前、后分别进行氯化乙烯甲胆碱支气管激发试验；
Respiratory responsiveness was measured by methacholine chloride bronchial provocation test in 163 new cotton workers before and after 10 weeks exposure to cotton dust.
如果一周内你接不到确认信，这份工作就是没戏了。
If you have not received the confirmation letter in one week, it will be unlikely that you can get the job.
在Mila提升中的一个极度艰难的时刻，一只接一只死亡的鸟类隔三周就出现一次。
During an extremely difficult moment in Mila's ascent, dead bird after dead bird presented itself over a three-week period.
我妈周六来学校接我，我只有一个要求就是周五周六不能往身上喷香水，不然我会一直打喷嚏。
My mother came to the school to meet me on Saturday, I only have one request is not on Friday and Saturday to use perfume, or I will have been sneezing.
最近好热，昨晚打电话给奶奶，堂弟接的电话，才知道家里更热，全市因为持续高温，所有学校放假一周。
It's very hot recently, last night I called my grandmama, cousin pick up it. He said hometown is very hot, all schools of the city take a holiday in one week.
大概的公式为：初始周框会根据画笔宽度膨胀，而这个结果是乘以斜接限制，加上某些要考虑端点的额外边界。
The approximate formula is: the initial bounding rectangle is inflated by pen width, and this result is multiplied by the miter limit, plus some additional margin to allow for end caps.
注：新学期开学第一周和每周五下午均在主题教学活动（二）后进行离园整理，15：30家长进班接，请提前做好准备。
Ps:Parents will pick up children at 15:30 in the class on Fridays and at the first week every new term, so please do the leaving preparation after theme teaching activities(2).
传回的周框大小受端点、笔触宽度和笔触斜接限制所影响，因此会产生界限路径的「宽松符合」。
The size of the returned bounding rectangle is influenced by the type of end caps, pen width, and pen miter limit, and therefore produces a "loose fit" to the bounded path.
传回的周框大小受端点、笔触宽度和笔触斜接限制所影响，因此会产生界限路径的「宽松符合」。
The size of the returned bounding rectangle is influenced by the type of end caps, pen width, and pen miter limit, and therefore produces a "loose fit" to the bounded path.
应用推荐