所有妇女妊娠期间需要产前护理，分娩期间需要得到熟练医护，分娩后的数周内则需要医护和支持。
All women need access to antenatal care in pregnancy, skilled care during childbirth, and care and support in the weeks after childbirth.
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
经过数周的监测和患者护理活动，乌干达卫生部本周宣布，埃博拉疫情在本迪布焦区得到了控制。
After the monitoring and patient care activities that lasted several weeks, the Ugandan health ministry this week announced the containment of the Ebola outbreak in Bundibugyo.
在接受了两次手术和在重症监护病房护理八周之后，我开始进入康复过程。
After two surgeries and eight more weeks in the ICU my rehabilitation process began.
亚伦·卡瓦斯基：糖尿病护理工作对患者及其家人来说是一种折磨，一天需24小时，一周需7天。
Aaron Kowalski: Managing diabetes can be just a 24-hour-a-day, 7-day-a-week grind that's hard on people and their families.
在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，背部装有金属杆。
After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.
在经历了18小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，背部装有金属杆。
After 18 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.
长发波波头的和顽童式女子平头短发的保养也同样耗费时间。一些女人为了保持所剪发型而不得不每四到六周就到美发沙龙进行护理。
The upkeep of a lob (long bob) or pixie crop is also time-consuming, with some women having to visit the salon every four to six weeks to maintain the look.
这位老人心里明白，两周以来，正是他老伴日日夜夜护理了他。
The old man knew that it was his wife who had nursed him day and night for two weeks.
学会正在利用觉醒周来强调帕金森患者接受更好的专家护理的必要性。
The society is using the awareness week to highlight the need for people with Parkinson's to receive better specialist nursing care.
只要细心依照你的美容医师或皮肤护理专家所建议之疗程，你就能在4~6周内达到预期中的改善效果。
By carefully following your Physician or Skin Care Specialists customized protocol, you can expect visible improvements in 4-6 weeks.
结论静脉输液管理的护理记录、敷料的护理、外周静脉通路的选择等方面需要改善。
Conclusion the nursing documentation of peripheral IV infusion management, IV dressing, and the selection of venous pathway of chemotherapy need to be improved during peripheral intravenous infusion.
奥地利和法国则为这些人员提供“护理假期”，由专业护理人员代工一至两周。
Austria and France provide 'care holidays', where a professional helper takes over for a week or two.
长发波波头的和顽童式女子平头短发的保养也同样耗费时间。一些女人为了保持所剪发型而不得不每四到六周就到美发沙龙进行护理。
Thee upkeep of a lob (long Bob) or pixie crop is also time-consuming, with some women having to visit the salon every four to six weeks to maintain the look.
目的探讨经外周留置中心静脉导管故障发生的原因，并提出相应的护理对策。
Objective to explore the causes of dysfunction of peripherally inserted central catheter (PICC), and to propose corresponding measures.
目的探讨5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗肛周-肛管尖锐湿疣患者的护理方法。
Objective To explore the nursing approach of photodynamic therapy(PDT) of perianal/anal canal condyloma acuminatum with topical adminstration of 5-aminolevulinic acid(ALA).
经过前一周的密集护理，你的面部肌肤一定告别了晦暗无光，化个热力十足的妆面自信出场吧，一定让所有人眼前一亮！
After the previous week's intensive care, your facial skin must say farewell to the gloom, so please have a full facial makeup with your self-confidence, you will certainly brighten the party!
目的探讨白血病化疗使用外周中心静脉置管(PICC)的并发症及护理对策。
OBJECTIVE To study the nursing strategies for the complications of peripherally inserted central venous catheter (PICC) used in patients with leukemia chemotherapy.
如果你未满18周岁，你最有可能在企图行业作为“帮手”的一份工作，做一位辅导老师，在护理行业工作，例如，照看小孩子或成为一位母亲的帮手。
If you are under eighteen, you can most likely find a job as a "helper" with other businesses, be a tutor, or work in the childcare business, such as babysitting or being a mother's helper.
对小于37周早产儿将进行发展性照顾与该龄早产儿常规育婴室护理进行比较，并测定临床相关结局的随机试验。
Randomized trials in which elements of developmental care are compared to routine nursery care for infants < 37 weeks gestation and that measured clinically relevant outcomes.
之后参加英语语言大学为期四周的英语护理专业术语知识学习。
They then attend an English Language College for 4 weeks where they study English with a specialism in "care" terminology.
注意：如果你已经怀孕，在护理中，服药，或者生病中， 请在使用该产品前，咨询医生。在做手术前二周，停止使用该产品。
Warning: Consult your physician prior to using this product if you are pregnant, nursing or taking medication, or have a medical condition. Discontinue use two weeks prior to surgery.
方法对12例HD患者4周期化疗时进行预防和护理。
Methods During 4 chemotherapy cycles, 12 patients (HD) were nursed properly.
经历了18个小时的手术和数周的精心护理，迈克尔出院了，背部装有金属杆。
After l8 hours of surgery and weeks of intensie care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.
通过有效的预防性护理、对肛周局部护理、保护性隔离以及心理支持等干预，能降低感染发生率，改善预后。
Decreased infection incidence and improved prognosis can be accomplished by effective preventive nursing, local crissum nursing, protective isolation and psychological support.
使用方法：每天早晚肌肤面部护理后使用，用指腹取适量轻轻涂于眼周肌肤直至充分吸收。
Directions: After face care every morning and evening, get some with finger pulp, lightly spread around eye-contour skin until absorbed.
使用方法：每天早晚肌肤面部护理后使用，用指腹取适量轻轻涂于眼周肌肤直至充分吸收。
Directions: After face care every morning and evening, get some with finger pulp, lightly spread around eye-contour skin until absorbed.
应用推荐