2004年，美国过敏症及传染性疾病研究所对835名儿童从出生开始，到1周岁期间进行了医学跟踪。对任何和发烧有关的事件都予以记录。
In 2004, the National Institute of Allergy and Infectious Disease followed the medical records of 835 children from birth to age one, documenting any fever-related episodes.
皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
这项关于饮食习惯和肥胖的调查，选取了Telemark郡924名四年级（9——10周岁）的儿童。
The study of eating habits and obesity included 924 fourth graders (9-10 year olds) in the county of Telemark.
非洲每11名儿童中有一名可能在一周岁之前死亡。
And 1 in 11 children in Africa is likely to die before reaching his or her first birthday.
他说，到四月份，所有小于一周岁的感染儿童都将得到治疗。
By next April, he says, all HIV infected children less than one year old will receive treatment.
2000年，全世界72%的儿童在1周岁前通过常规卫生服务获得一剂麻疹疫苗，到2008年，增至83%左右。
In 2008, about 83% of the world's children received one dose of measles vaccine by their first birthday through routine health services - up from 72% in 2000.
营的魅力诉诸于教育和娱乐4到12周岁的儿童设计的。
Camp Coyote is a program designed by Enchantment Resort to educate and entertain children ages 4 to 12.
2005年全国1%人口抽样调查数据表明，在农村留守儿童总数中，0~5周岁幼儿的数量规模已达1585万人，占27。
In 2005, the amount of the 0~5 years old rural left-behind children in China has reached 1585 ten thousand, accounting for 27.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
第十一条凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其入学接受并完成义务教育；
Article 11 When children have reached the age of six, their parents or other statutory guardians shall send them to school to receive and complete compulsory education.
摘要：遗弃婴儿行为是指遗弃不满一周岁的儿童的行为。
Abstract: Abandons the baby behavior is refers to the abandonment less than year-old a child's behavior.
本文对兰州市3月—17周岁的儿童及青少年1320人，男660人，女660人进行了骨龄研究。
This paper studied the skeletal age of 1320 infants and adolescents of 3 months to 17 years (including 660 males, 660 females) in Lanzhou City.
遗弃婴儿行为是指遗弃不满一周岁的儿童的行为。
Abandons the baby behavior is refers to the abandonment less than year-old a child's behavior.
如果我们发现我们在未经家长同意的情况下收集了年龄不满18周岁的儿童的个人信息，我们将采取措施尽快删除此等信息。
If we discover that we have collected Personal information of children below the age of 18 without the consent of the child's parents, we shall take prompt measures to delete such information.
我们不会在明知对方为年龄不满18周岁的儿童的情况下收集其个人信息。
We do not intentionally collect Personal Information of children below the age of 18.
根据将于明年3月25日生效的条例修正案，携带未满4周岁未成年人的私家车应配备儿童安全座椅。
Child safety seats will also become mandatory for private cars carrying children under the age of 4, according to the amendment to the regulation that takes effect on March 25 of next year.
本文对浙北地区的6～18周岁儿童少年人群进行抽样调查，对肥胖流行率及其性别差异性进行了初步研究。
The aim of this study was to investigate the obesity prevalence of north-Zhejiang region in 6~18 children and adolescence.
未成年工的定义：任何超过上述定义的儿童年龄，但不满十八周岁的工人。
Definition of young worker: any worker over the age of a child as defined above and under the age of 18.
在这个研究中的儿童将在他们2周岁时接受测试。
The children born during the study are being tested when they reach their second birthday.
本产品不适用未满12周岁的儿童，除非经医师指示。
Do not use in children under 12 years of age unless directed by a doctor.
因为儿童节是为十四周岁以下的孩子所设立的，而我已经十四岁了。
Because the Children's Day is for the child who is under 14, but I'm 14 years old.
因为儿童节是为十四周岁以下的孩子所设立的，而我已经十四岁了。
Because the Children's Day is for the child who is under 14, but I'm 14 years old.
应用推荐