所以到这一周，你的宫高大约是21厘米。
所以到这一周，你的宫高大约是21厘米。
由于水星和天王星与木星在你的关系宫整整度过了第一周，你有一种真实的感觉，那就是事情都各归其位。
As Mercury and Uranus spend their first full week with Jupiter in your relationship sector, there is a real sense that things have clicked into place.
就在金星第一整周待在你的友谊、团队合作宫时，木星第一个整周待在你交流宫，而这是多么不同的一周啊。
Just as Venus spends her first full week in your sector of friendship, teamwork and networking, Jupiter spends his first full week back in your communication sector and what a difference a week makes.
本来预计在完成之时，延禧宫四周会有水道环绕，室内的人们能够透过透明的玻璃看到鱼在室外游动。
It was intended that by its completion, water would be filled into a well surrounding the hall, so that people inside the pavilion could view swimming fish through the transparent glass.
据肯辛顿宫的官员表示，夏洛特小公主在一周岁生日时收到了来自64个国家的信件和礼物。
Kensington Palace officials say she received letters and gifts from 64 countries on her first birthday.
白金汉宫四周绿树草地，鲜花锦簇，环境极其优美。
The platinum temple on all sides and green tree lawn, the fresh flowers glorious , the environment very daintiness.
在花上大部分周末时间激发你想像力与直觉后，而月亮仍在你的收入宫时，你移到了新的一周。
You're moving into the new week with the Moon still in your income sector, after spending the majority of the weekend inspiring your imagination and your intuition.
目的探讨彩超联合宫腔镜诊断早期宫角妊娠(孕7周以内)的临床价值。
Objective To investigate clinical value of color Doppler ultrasound combined with hysteroscopy for diagnosing early cornual pregnancy (within 7 weeks of pregnancy).
用宫高测量方法测量550例正常孕妇不同孕周的宫高值。
The uterine heights of 550 normal pregnant women at different gestational weeks were measured.
更加有利的是，金星在三月的第一周穿过的收入宫，三月3号，金星与你的守护星天王星联合。
To sweeten the pot, you have Venus moving through your earned income sector during the first week of March, and on March 3, Venus will align with your ruler Uranus.
结果超声检查能在孕8周前对宫角妊娠作出明确诊断。
Results Ultrasonography could confirm the diagnosis of intrauterine horn pregnancy before the 8 th week of pregnancy.
由于水星进入你的社区参与和愿望宫，这将也会是很好的一周考虑下你的长期计划。
With Mercury entering your realm of community involvement and aspirations, this will also be a good week to look at your long-range plans.
非法武装劫持人质的头目巴拉耶夫要求俄罗斯在一周内撤出车臣，否则，他将引爆莫斯科轴承厂文化宫大楼。
Illegal armed hostage-taking leader Barayev Russia from Chechnya in a week, otherwise, he would detonate the building palaces bearing factory in Moscow.
今天水星在你的职业宫逆行，在逗留的不到两周时间里，它将结束一些事情。
It is Mercury's retrograde move in your career sector today, less than 2 weeks after arriving that brings things to a halt.
火星将在10月的前两周进入巨蟹宫，这将会给你带来很多极好的浪漫邂逅机会。
Mars will be in Cancer during the first two weeks of October and will bring you plenty of superb opportunities to meet new romantic partners.
方法对86例早产胎膜早破进行回顾性分析。比较不同孕周对围生儿结局的影响。结果主要诱因为胎位异常及双胎等因素造成宫腔内压力改变。
Methods To review and analyze 86 cases of Preterm Premature Rupture of membranes, and compared the impact of different pregnant periods on pregnant results.
这是因为当新的一周开始时，月亮进入了你的浪漫宫，并将于周三离开。承诺一段浪漫关系的机会很渺茫且易流逝。
That's because the Moon is in your romantic sector as you move into the new week and gone by Wednesday an opportunity to hook into the romantic promise in the air could easily be lost.
一个有布达拉宫模型的过程中显示浮动的巡游，庆祝人民共和国的中国，在北京2009年10月1日成立60周年。
A float with a model of Potala Palace is displayed during a parade to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing October 1, 2009.
一个有布达拉宫模型的过程中显示浮动的巡游，庆祝人民共和国的中国，在北京2009年10月1日成立60周年。
A float with a model of Potala Palace is displayed during a parade to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing October 1, 2009.
应用推荐