在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
吸烟同时还极大地增加了产生外周动脉疾病和主动脉瘤的风险，以及增加经常性冠心病搭桥手术后的风险。
Smoking also creates a higher risk for peripheral artery disease and aortic aneurysm. It increases the risk of recurrent coronary heart disease after bypass surgery, too.
大地震之后三周时间过去了，供应链的崩溃程度和可能延续的时间到现在还没人能搞清楚。
Three weeks after the massive quake, the extent and likely duration of the disruption are still unclear.
布赖恩克兰斯顿饰演的沃尔特和亚伦·保罗饰演的杰西上升到了动作与思想的极端，极大地挑战了观众对周剧主角最基本的同情。
Both Bryan Cranston's Walt and Aaron Paul's Jesse were pushed to extremes of thought and action that challenge the fundamental sympathy we're supposed to have for the protagonists of a weekly drama.
重庆一周刊《旅游新报》在5月19日关于汶川大地震的报道中，刊发女模特摆拍地震背景的图片，严重违背社会公德，造成恶劣社会影响。
A Chongqing-based newspaper Monday published reports on the Wenchuan earthquake with photos showing female models in a variety of poses breaching public morality.
0级大地震发生整整一周后的下午2:46分，全日本为此次地震的死难者默哀。
A moment of silence was observed at 2:46 p.m., exactly one week after the 9.0-magnitude quake struck.
文章介绍了美国国家大地测量局开发的研用型GPS数据处理软件OMNI，特别是OMNI较强的周跳探测和修复功能。
This paper introduces a GPS data processing software, OMNI, developed by National Geodetic Survey of U. S. , in particular, its strong ability of cycle slip fixing.
只需短短的数周时间，您可以注意到身体通过双脚接触大地产生的不同。
In a matter of a few short weeks you'll notice the difference in how your body connects with the earth below your feet.
只见天地之间白茫茫的一片，雪花纷纷扬扬的从天上飘落下来，四周像拉起了白色的帐篷，大地立刻变得银装素裹。
I saw a piece of white between heaven and earth, the snow swirl of float down from the sky, like pull up white tent, around the earth immediately become white.
在加那利群岛四周有可能会有一次大地震，会产生一次海啸推送到非洲东海岸。
There is also the potential for a major upheaval in the Canary Islands that could send an enormous tsunami to the East Coast.
结果表明：与纯低周载荷作用相比，高低周复合载荷下球墨铸铁的裂纹扩展速率明显加快，极大地降低材料的疲劳寿命。
The results show that the crack growth rate under high-low cycle complex fatigue load is greater than that under low cycle fatigue load, and so the fatigue life is obviously reduced.
日本大地震和海啸灾难发生一周年之际，数万名日本民众聚集在废弃的福岛核电站前，要求停止使用核能。
Tens of thousands of people have rallied near Japan's crippled Fukushima plant demanding an end to nuclear power as the nation marked the first anniversary of a disastrous earthquake and tsunami.
在比较半无限平面大地模型和四周无限大地圆形隧道模型基础上，提出电气上的长大隧道概念。
Based on model comparison between the semi-infinite earth and the circular tunnel with peripheral infinite earth, the conception of long and large tunnel in the electrical meaning is put forward.
海地大地震的两周后，余震不断，死亡人数达30万，国际援助开始着手帮助众多的幸存者。
Two weeks after an earthquake hit Haiti, followed by massive aftershocks and killing up to 300,000 people, international help began to reach substantial Numbers of survivors.
但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽入云海。
When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.
美丽的格桑花遍满整个大地，天际四周巍峨的玛沁神山与喀麦隆神山守护着伏藏的主舵的宝藏。
Gesang Hua beautiful and fill the earth and sky around the mountain and Cameroon Maqin towering mountain guarding the main rudder of the Hidden Treasure.
当二0 0 七年的第一缕阳光照亮充满勃勃生机的南中国大地的时候，广东启仁律师事务所迎来了七周岁生日。
When the first flash of sunshine in 2007 sets on the thriving land of South China , Guangdong Qiren Lawfirm is celebrating its 7 th Anniversary.
当二0 0 七年的第一缕阳光照亮充满勃勃生机的南中国大地的时候，广东启仁律师事务所迎来了七周岁生日。
When the first flash of sunshine in 2007 sets on the thriving land of South China , Guangdong Qiren Lawfirm is celebrating its 7 th Anniversary.
应用推荐