出风栅的拱圆型外周圆面上冲压有出风孔，连接板周边平面上还设有至少一个挂衣架件；
A wind outlet is punched on the arch circular peripheral surface of the exhaust shelf. At least one cloth hanger is also provided on the surrounding plane of the connection board.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
在16周的时间里，不限制其饮食，不参与任何活动，懒洋洋地养在笼子里，个个腰肥体圆。
After 16 weeks of eating as much as they wanted and lolling around in their cages, all were rotund.
这一研究实验是在线虫身上进行的，这是一种极小的圆虫，他们的平均寿命只有两周左右。
The research was performed on C. elegans, tiny roundworms that typically live an average of two weeks.
其他的看起来像是一组同心圆由中心向四周辐射，圆心有几架飞机。
The other pattern that looks like some sort of targeting grid is set up with concentric rings of what appear to be structures with straight spokes radiating out from the center.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。
The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.
埋置于混凝土中的压电陶瓷片可用于混凝土结构的无损监测，而其自身的力学行为可视为一周边固定的复合薄圆板的振动。
The piezoelectric ceramic piece which placed in the concrete can be used in the monitoring of the concrete structure, and its mechanical action may see as a vibration of compound thin disc.
圆花窗，圆花饰：一种绘制或雕刻成的装饰品，从中心向四周成辐射状伸展并使人联想起玫瑰花的花萼。
Architecture A painted, carved, or sculptured ornament having a circular arrangement of parts radiating out from the center and suggesting the petals of a rose.
良多去特推华的人但愿几个月内完成英语课程，可是成果消耗了一年甚至更多的时候正在道话教院，为每八周的课程收出2850好圆。
Many get Delshockxpectto take English clues for just severing months but end up spending a year or more in the language institute plating $2850 per eight-week session.
固定片采用非圆孔直接安装在非圆凸轮轴上，防止了凸轮与凸轮轴产生周向转动。
The fixed plate is directly installed on a noncircular cam shaft by noncircular hole, thus preventing the circumferential rotation of the cam and the cam shaft.
采用光滑圆棒和中心孔板片试样，对GH901合金室温高低周复合疲劳进行了系统的研究。
The fatigue behaviours of Superalloy GH901 under major combined with minor cycle have been systematically studied at room temperature using smooth specimen and sheet with center hole.
他看了一下四周，花圃边沿围着许多被海水冲圆了白色大石头。
He looked around: There were a number of large white stones, smoothed by the sea, marking the edge of the flower beds.
它中间有一细腰木轴，两端各连一空心圆轮，轮周开几个方形哨口。
It is the middle of a slender wooden shaft with a hollow circle at both ends of each round, round a few weeks to open mouth square posts.
一个广大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翁翠紧密地接连着的。
It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.
你会注意到内圆的价格和外圆的时间周期将分别从1和0开始并分别结束于24和360，并完成一个完整的循环，或者等于地球自转一周。
You will note the inner circles and price and time periods begin with one at zero and end at 24 at 360, making a complete cycle or equal to one revolution of the earth upon its axis.
你应该很欣慰的事件发生，所以一定要圆这个整整一周的特殊。
You should be very gratified by events that take place, so be sure to circle this whole week as special.
从结构噪声的观点，利用振动功率流方法对圆板在集中力作用下的周向表面裂纹进行了诊断研究。
In view of structure-borne sound, a diagnosis method for the detection and location of the peripheral surface crack of circular plates by means of vibrational power flow is investigated.
他们戴着圆帽子，帽子离头有一英尺高，中间耸起一个小小的尖顶，帽檐四周拄着小铃档，他们一动，铃档就发出悦耳的叮铃声。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. The hats of the men were blue;
月球环绕地球一周需29.5天，可是他的运行轨道并不是完美的圆。
The moon makes a trip around Earth every 29.5 days. But the orbit is not a perfect circle.
例如，靠近周框角落的圆钮就有可能不能按。
For example, a round button might not be clickable near one of the corners of its bounding rectangle.
将土司放平，放人少许沙拉后，盖上另一片土司，并用碗扣出圆盒状，修掉四周硬皮即成。
Place the toast, spread some filling on top, cover with another toast, using a bowl to shape the toast as round, then cut off the rim of the toast.
将土司放平，放人少许沙拉后，盖上另一片土司，并用碗扣出圆盒状，修掉四周硬皮即成。
Place the toast, spread some filling on top, cover with another toast, using a bowl to shape the toast as round, then cut off the rim of the toast.
应用推荐