移植的器官受到周围组织的排斥。
移植的器官受到周围组织的排斥。 。
注意梗塞组织的肿胀和周围组织的变形。
Notice the swelling of infarcted tissue and the distortion of surrounding tissue.
周围组织侵犯或远处转移。
心脏的搏动在其周围组织中感应出交流电流。
The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.
神经根周围组织出血可以产生疤痕组织，从而压迫神经。
Bleeding around the nerve roots which can produce scar tissue that can lead to pressure on the nerve.
这实际上增加了移植体诱导周围组织形成新骨的可能性。
This increases the likelihood that the graft will actually induce surrounding tissues to form new bone.
脑瘤的放射治疗受制于脑瘤的周围组织能否耐受放射治疗。
Radiotherapy for brain tumors is limited by how well the surrounding tissue tolerates it.
该组织说年龄稍大的病人的磨牙周围组织更有可能发生病变。
The group says older patients may be at greater risk for disease in the tissue surrounding the molars.
本装置在观察到的血管与周围组织之间，具有较高的对比度。
This device relies on a high degree of visual contrast between the vessel observed and the surrounding tissue.
他们实验的基础是如下知识，瘤随着其继续生长而在周围组织里形成高液压。
The basis of their experiments was the underlying knowledge that, due to their continual growth, tumors generate high fluid pressure in surrounding tissues.
不正常咬合的压力会破坏牙齿周围组织，和破坏巩固牙齿的组织。
They destroy both the tissues that surround the tooth and the tissues that hold the tooth securely.
该隐形眼镜不仅覆盖普通隐形眼镜也覆盖的角膜，而且还覆盖角膜周围组织。
These lenses cover not only the cornea, like a regular contact, but also the surrounding area.
RGM感染是通过培养滑膜液和人工关节周围组织标本进行诊断的。
Diagnosis of RGM infection was made by culturing synovial fluid and periprosthetic tissue specimens.
冠心病病人的右冠状动脉壁最低回声强度与其周围组织的差值最大。
The difference of minimum echo intensity of the right coronary wall in the coronary heart disease group was the biggest.
肿瘤对周围组织浸润和肿瘤转移是恶性胰岛细胞瘤最可靠的诊断标准。
Tumor infiltration to adjacent tissues and metastasis are credible evidence for the diagnosis of a malignant islet cell tumor.
假体周围组织的典型地区分别嵌入常规切片和苏木精和伊红染色石蜡块。
Representative pieces of periprosthetic tissue were embedded in paraffin blocks for routine sectioning and staining with hematoxylin and eosin.
它可以确定某个病灶部位的大小与位置，提供周围组织和淋巴结的图像。
It can determine size and location of a lesion and provide images of surrounding tissues and lymph nodes.
或者采用激光辅助术——一种移除小舌和上颚后部周围组织的外科手术来打开气道。
or laser-assisted uvuloplasty, a surgical procedure that removes the uvula and surrounding tissue behind the palate, opening the airways.
由于牙体及周围组织的结构复杂性，自动生成它们的有限元网格很困难。
It is difficult to set up the finite element net model automatically because of the complexity of the tooth.
他们理解和承认相关的反面，但是把精力集中在拥护正面并在其周围组织起大量的拥护者。
They understand and acknowledge the associated cons, but focus on advocating and generating a buzz around the pros.
然后细胞膜会变薄并破裂，释放蛋白质和酶，这两种物质能进一步分解周围组织。
This makes the cell membrane weak and it bursts, releasing proteins and enzymes which further break down the surrounding tissue.
临床上脑出血患者血肿周围组织水肿治疗的前提是对脑水肿程度进行准确的监测。
In clinic, the precondition of curing the tissue oedema around haematoma of the patient bleeding brain is to monitor the degree of hydrocephalus correctly.
有些很沉或体积无量的家私如柜子、钢琴等应当多找几个工人转移，并有人在周围组织。
Some heavy or volume of boundless furniture such as cabinet, piano should be looking for a few more workers, and some in the surrounding tissues.
然后，大脑外璧和肺部的毛细血管被破坏，毛细血管的血液渗入周围组织，使脑部肿胀。
That, in turn, damages the walls of brain (and lung) capillaries, causing them to leak fluid into surrounding tissue and make the brain swell.
人流术后，人体自身的防御机制受到影响，输卵管易受细菌感染，导致输卵管周围组织炎。
Poured postoperative, a person's own defense system affected, oviduct vulnerable to bacterial infections, causing tubal phlogistic surrounding tissue.
目的通过研究牙周膜和周围组织微循环构筑的形态特征，探讨牙周膜微血管网的缓冲机制。
Objective To investigate the buffer mechanism of periodontal ligament (PDL) 's vasculature by studying the microvascular architecture of PDL and its surrounding tissue.
英国皮肤科医生协会的NickLowe博士说：只要能降低伤口周围组织的张力，就能减少疤痕。
Dr Nick Lowe, from the British Association of Dermatologists, says anything that helped to reduce the tension in tissue surrounding a wound would potentially reduce scarring.
八周后他们发现，在血压及周围组织环境的引导下，这些移植物重新塑性，类似成熟的动脉。
Eight weeks later, they found that the graft, guided by cues such as blood pressure from the surrounding tissue, had remodeled itself to resemble a mature artery.
八周后他们发现，在血压及周围组织环境的引导下，这些移植物重新塑性，类似成熟的动脉。
Eight weeks later, they found that the graft, guided by cues such as blood pressure from the surrounding tissue, had remodeled itself to resemble a mature artery.
应用推荐