鸳鸯岛周围芦苇环抱，荷花簇拥，是白洋淀景区的王牌景点，岛上游、购、娱、吃、住、行设施齐全。
Surrounded by reeds and lotuses, Mandarin Duck Island is the greatest attraction of Baiyang Lake. It is well equipped and tourists can conveniently tour, go shopping, entertain, eat, live and travel.
拟把昭陵传说中的二十一个故事，设计成二十一个旅游小景点，分布在陵山周围，增加景区文化内涵。
It is proposed to design 21 small scenic spots based upon 21 legend stories, and then scatter them around Mt. Lingshan, increasing cultural deposits for the scenic spots.
根据喀斯特石林的高度、形态、层次、结构及其石林景观周围环境、植被状况，人类活动影响等八项评价因子对省内的主要石林景区进行了定量评价和排序。
According to the height, shape, gradation, the nearby environment, the vegetation and human activity of the karst stone forest, the main stone forests in Guizhou province were evaluated and ordered.
现在，一个以桂林市为中央，包含周围12个县的风景区已经形成。
Now, a Guilin as the center, includes 12 counties around the scenic area has been formed.
所谓旅游公路，不仅是游客空间转移的手段和工具，还是草原景区的一部分，应与周围环境相协调。
Tourism highway is, not only the mean and tool of tourists'spatial transference, but also a part of the grassland, and it should coordinate with the surrounding environment.
该项目位于一个老的“文化景区”，和周围的景观相融。
The project is situated in an old "culturscape" and special attention is paid to integrate it into its surroundings.
该项目位于一个老的“文化景区”，和周围的景观相融。
The project is situated in an old "culturscape" and special attention is paid to integrate it into its surroundings.
应用推荐