“有些人无视他们周围的压力，因此能够免疫”，她说。
"Some people are oblivious and therefore immune to the stress around them", she said.
在暂时不用电脑，进行小憩时，这种方法就是为了缓解眼部周围的压力，使眼睛放松。
This is done to relieve stress around the eyes and as a way to relax your eyes whilst taking a computer break.
该模型能用于预测任意分支井的流入剖面和井筒内及井筒周围的压力分布。
This model can be used to predict the inflow profile of arbitrary lateral hole and the pressure distribution inner hole and around hole.
膜盒，内含低压空气的密封弹性装置。当它周围的压力变化时，会膨胀或收缩。
ANEROID, a sealed flexible device containing air at low pressure, which expands or contracts during change of pressure outside the device.
他表示这种手术确实减轻视神经周围的压力，患者在术后不再出现明显的复视。
He showed that it did relieve pressure on the optic nerve and patients don't have very much double vision after the surgery.
烃源岩的成熟度反映了周围的压力和温度以及有利于生成油气的条件的持续时间。
The maturity of a source rock reflects the ambient pressure and temperature as well as the duration of conditions favorable for hydrocarbon generation.
我知道，是去听神道，而不是看世人，可是我还是有软弱，注重现实的感受和来自周围的压力和目光。
I know, is to listen to Shinto, and not look at the world, but I still have weak focus on the reality and the feelings and pressure from around the eyes.
他们嘲笑和蔑视社会的约定俗成、阶级界限以及培养他们的教育体系，坚持自我，不理会来自周围的压力。
They mock and despise social conventions, class limitations and educational system which has helped to shape them, and determine not to act in the way 'they' might expect them to.
蒸汽锥效应是由于战斗机周围的压力差所导致的，高速飞行时压力的陡然降低会使不可见的水蒸气凝结成雾气。
The vapour cone effect is caused by pressure differences around the aircraft. A sudden drop in pressure associated with high speed allows water vapour, which is normally invisible, to condense as fog.
事物的变化、应付紧急事件的需要、我们的工作、周围的压力以及想象不到的失败，这所有的一切似乎都在扼杀我们的梦想。
The rapid change, the need to do the urgent things, the works, the pressures and the failures, all kill part of our visions.
中国女性正逐渐远离最本真的自我，这使我不禁觉得这种“有趣”正在迅速转变成一种巨大的顺应潮流、以及以一定的方式去看待周围的压力。
Chinese women are moving away from their natural selves and I can't help but feel this' fun 'is rapidly turning into an even greater pressure to conform, and look a certain way.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
吸烟不能减轻压力，反而只会损害自己和周围人的健康。
Smoking cannot lower the pressure but only to do harm both to own health and to that of people around you.
这种在使用者周围保持一个稳定压力的衣服被用于空间探索和高空飞行。
A suit that maintains a stable pressure around its occupant; useful in both space exploration and high-altitude flights.
该方案可能会缓减部分压力，可能也会保持周围的海水呈流动状态。
That would relieve some of the pressure, and would also keep the surrounding waters oil free.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
该装置将迎面而来的空气引向拖车周围，可立即增加车后部滑流压力。
The devices direct oncoming air around the trailer in such a way that it increases pressure in the area of the slipstream immediately behind the vehicle.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
你周围的人面临着巨大的交付压力，他们包括你的项目经理，你的客户，你的同事，尤其是你自己。
The people around you are under tremendous pressure to deliver software, including your manager, your client, your colleagues, and especially you.
顺理成章——如果你周围的环境压力巨大，危机四伏，你可能就只能那么做了。
That makes perfect sense – if your environment is full of stress and danger, you probably should do that.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
“我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。”威尔斯说。
"The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity," Wells said.
即使是这样，他说，他仍感受到来自父母、亲友以及周围邻居的的压力，这让年轻人很难在印度取得成功。
Even so, he says there's terrific pressure on people to succeed in India, from parents, neighbours and relatives.
他们中的许多人最近才迫于周围人的压力而加入那个社交网络，因此根本没准备好换到另一个里面。
Many of them, having only recently succumbed to peer pressure to join that network, aren't ready to switch to another.
现在运用你的感官：听听周围的声音，感觉你衣服的纹理，感受你对椅子施加的压力，还有你放在地板上的双脚。
Now listen to the background sounds, feel the fabric of your clothes, feel the weight of your seat on the chair, your feet on the floor; use your senses.
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小，是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
原因在于问题的复杂性和信息的缺乏，我们不清楚在纷繁复杂的断层周围，压力是如何在一些地方聚集又在另一些地方释放的。
That is because of the complexity of the problem and the lack of information about how the stresses around the cat's cradle of neighbouring faults accumulate in some places and are relieved in others.
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
应用推荐