碳链末端的原子发射电子到周围的磷光屏，得到原子核周围电子云的图像。
The atom at the tip of the chain emitted electrons onto a surrounding phosphor screen, rendering an image of the electron cloud around the nucleus.
钴和磷酸盐在电极周围形成了薄膜型的催化剂，这些催化剂就利用电极发射的电子从水中分解氢和氧。
The cobalt and phosphate form a thin-film catalyst around the electrode that then use electrons from the electrode to split the oxygen from water.
图像的空间分布就代表了原子周围的电子密度。
The spatial distribution of that image represents the electron density around the atom.
土卫五在土星的磁场范围内运行，它在土星周围创建了一个带电粒子——离子和电子——泡沫。
Rhea orbits within Saturn's magnetic field, which creates a bubble of charged particles—ions and electrons—around the planet.
还记得在这个离子中，在原子核周围，抵消它吸引力的电子更少。
Remember in the ion, we're going to have less electrons around to counteract the pull from the nucleus.
其间存在弧电流，还会将周围空气电离，将电子从原子中剥离出来，产生的废物被注入进这些等离子体中。
A current arcs between them and turns the surrounding air into a plasma by stripping electrons from their parent atoms. Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma.
然后当你真的让它们，离得很近时，这两个离子周围的负电子云能感应到对方。
But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.
“第六感”是一个可佩戴的姿态交互系统，将用户周围的事物，与互联网无缝连接在一起，用户可以通过自然手势与电子设备进行输入输出交互。
'SixthSense' is a wearable gestural interface that augments the physical world around us with digital information and lets us use natural hand gestures to interact with that information.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转，环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
他尝试把8个电子放在氦的周围，但那不行，但注意到这里。
He's trying to put eight electrons around helium, and it isn't working. But look down here.
我们看到,六个π电子会,巡游在所有六个原子周围。
So what we see is that those six pi electrons are actually going to be de-localized around all six of those atoms.
但是每个氟原子现在都有八个电子，或者说周围有一个填满的八隅体。
But that each individual fluorine atom has eight electrons, or full octet around it.
——当萨迪克·贾法里开启他的电子钢琴，他那些坐在轮椅上的学生们迅速围聚到他周围，开始排练新歌。
As Sadeq Jafari switched on his electric piano, his students shunted their wheelchairs enthusiastically around him to rehearse new songs.
在办公室，减少向你周围的同事发送电子邮件或即时信息的次数。
Limit the number of emails or instant messages you send to the people in your immediate vicinity at the office.
但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。
But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
而原子核周围有10个电子。
尽管Mylar仍没有排除对即时消息或电子邮件的需要，但它能够通过将它们锁定在任务周围来简化一些协作活动。
While Mylyn doesn't remove the need for instant messages or E-mail, it can reduce it and simplify some of your collaborative activities by anchoring them around tasks.
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
在正常条件下，原子含有每周围的质子能级两个电子，与纺纱在相反方向上的电子。
Under normal conditions, atoms contain two electrons per energy level surrounding their protons, with the electrons spinning in opposite directions.
“他似乎和周围的环境很协调，而且也很感兴趣，”本周她在一封电子邮件中写道。
"He seemed very attuned to his surroundings and interested," she wrote in an email this week.
这里为大家描绘出胡克卧室书桌周围的东西，有可抽拉的架子和抽屉，很多USB接口，笔记本的，Ipod和手机等等很多电子产品的。
The nightstands in the Hooker bedroom collection pictured here have pull-out shelves, outlets and USB ports for charging laptops, iPods and phones.
理想的泵制冷剂的解决方案适用于周围皆电子设备的场所，没有水进入房间的疑虑。
Pumped refrigerant solutions are ideal for use around electronic equipment. No water into the room.
为了扩展我们的觉知，并且充分地参与到自己身体和周遭环境的运作当中，我们可以在任何时间决定放下这些电子设备，转而将注意力放在周围的事物和声音上。
We can decide at any time to leave our gadgets behind and become aware of the sights and sounds around us in order to expand our awareness and be fully present in our bodies and our surroundings.
因此，真味如烟健康电子烟不会危及吸烟者的健康，同时也不会危害周围人的健康。
Therefore, the real taste smoke cigarette smokers would not endanger health electronic health, also won't endanger the health of those around.
在周围邻街，你可买到莎丽服、找到代做西服的店子、买到电子产品和宝莱坞的录音带。
In the surrounding streets you can buy a sari, have a suit made, bargain for electronics, and pick up some Bollywood tapes.
把那柔软的、灰色的石墨拉开，你将会得到一个薄到只有一层原子厚的叫做石墨单原子层的东西。它表面周围的电子就像弹子机里的弹球一样。
Pull apart the soft, grey graphite and you have a flimsy sheet of carbon atoms just one atom thick, called graphene, whose electrons ping around the surface like balls in a pinball machine.
摘除服务教官，使用一个电子检漏器检查，尤其是服务连接器周围。
Remove the service hoses and check using an electronic leak detector, especially around the service connectors.
摘除服务教官，使用一个电子检漏器检查，尤其是服务连接器周围。
Remove the service hoses and check using an electronic leak detector, especially around the service connectors.
应用推荐