苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
LBL 组和SLBL组的肾小球硬化率参数和肾小管周围毛细血管数目不同。
The parameters of glomerulus sclerosis rate and the number of peritubular capillary were different between LBL and SLBL groups.
首先，扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据，允许降水前锋移向任意方向。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
能看清长城的最远距离取决于成像系统(眼睛)的角度分辨率以及长城与它周围环境的对比度。
The distance the wall could be seen depends on the angular resolution of the imaging system (the eye) and the contrast of the wall vs. background.
有研究表明，失业率的差距一定程度上与居住地段有关：一般来说，黑人倾向于居住在周围工作岗位偏少的地段。
Some studies show that part of the gap is correlated with residential segregation: Blacks, on average, are more likely to live in neighborhoods where there are fewer jobs available.
然后谣言四起，这些传闻被媒体报道——关于先天缺陷，成百上千的死亡人数以及周围领国癌症率上升的说法。
And then the rumors started to spread, and these rumors were reported in the media — stories about birth defects, hundreds of thousands of deaths and cancers arising in countries miles away.
从周围的环境中清除臭氧，可以说能减少这些发病率，而科学家花了很久想搞清楚需要多少皮肤才能对清除环境中的臭氧有所帮助。
Removing ozone from the environment, on the other hand, can reduce those risks and scientists have long wondered how human skin might help.
自由市的名字来自于上世纪30年代为非裔美国人建造住房的工程，并且因犯罪率和特别贫困而在佛罗里达周围出名。
LibertyCity's name comes from a housing project built in the 1930s for poor African-Americans and is known around Florida for its crime and grinding poverty.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
本综述总结了目前的概念关于膝关节假体周围骨折的发生率、分类、治疗选择、疗效。
This review article summarizes current concepts regarding the incidence, classification, treatment options, and outcomes for periprosthetic fractures of the knee.
地铁对周围地磁、地电场、地电阻率的观测都会产生影响，但影响的机理不尽相同。
The subway can influence the observation of geomagnetism, geoelectric field and ground resistivity around it, but the influencing mechanism is not same.
《国际糖尿病》：糖尿病周围神经病变是糖尿病最常见的长期并发症之一，且与心血管危险因素和死亡率相关。
International diabetes: Diabetic peripheral neuropathy is one of the most common long-term complications of diabetes and is associated with cardiovascular risk factors and mortality.
该文利用有限元方法分析热轧车轮周围空气温度场，计算得到相应测位空气折射率的线形分布规律。
Air temperature distribution is analyzed with a finite element method. Linear distribution of refractive index is calculated for certain measurement positions.
果然，格鲁夫发现，维护良好的草坪周围的犯罪率比维护欠佳的草坪周围的犯罪率要低。
Not surprisingly, Grove found that well-maintained lawns were linked to lower crime rates than lawns that were given less care.
蒸发率随容器的设计、周围环境和储存容量而变化。
Rates of vaporization vary depending on design of the container, ambient conditions, and the volume of stored product.
目的了解周围动脉硬化闭塞症(PAOD)在老年血脂异常人群中的现患率。
Objective To investigate the prevalence of peripheral arteriosclerotic occlusive disease (PAOD) in elderly population with hyperlipemia.
结论：螺旋高分辨率CT尤其是3d重建有利于周围型肺癌胸膜凹陷征的显示。
Conclusion: HHRCT, especially 3d reconstruction with surface shielding display, is helpful to show the pleural indentation in peripheral lung cancer.
结果血管集束征在周围型小肺癌的出现率为88.5%（46/52），肺良性结节出现率为18.2%（4/22），二者之间有非常显著差异性（P<0.001）。
Results The incidence of vessel convergence was 88.5%(46/52) in the peripheral small lung carcinoma, and 18.2%(4/22) in benign lung nodule, both of which differed significantly(P<0.001).
结论对于首次确诊为2型糖尿病的患者，应对其进行神经肌电图检查，尤其是腓浅神经scv，可明显提高糖尿病并发多发性周围神经病变的检出率。
Conclusions Electromyography, especially for SCV of superficial sural nerve, can rise the diagnostic rate of diabetic peripheral neuropathy in type 2 diabetes patients who were first time diagnosed.
在自然环境中金属的发射率受其自身温度和周围环境平均发射率的影响。
The metal emissivity in natural environment is influenced by its temperature and the average emissivity of the surroundings.
结论MSCTA对脑动脉瘤的诊断准确率高，而且对脑动脉瘤周围血管的关系显示良好，并对动脉瘤的临床治疗有较高的指导价值。
Conclusion MSCTA can not only diagnose cerebral artery aneurysms accurately but also can show the relation with the aneurysm and arterys around, has high directive value in clinical trial.
高分辨率地震资料表明，柴达木盆地三湖地区第四系气藏周围发育有气烟囱。
The high resolution seismic data show that gas chimneys exist around Quaternary gas reservoirs in Sanhu area of Qaidam basin.
目的通过周围静脉营养的应用及护理，提高危重新生儿的成活率，促进其生长发育。
Objective To raise the survival rate of serious new borns and promote growth development through peripheral intravenous alimentation and nursing.
本论文从理论和实验上对周围介质折射率敏感的触点式熔接型光纤液位传感器的传感头进行了研究。
The sensor head of fusion fiber-optic single-point liquid-level sensor is investigated experimentally and theoretically in this paper, which is sensitive to the refractive index of surrounding media.
对500例周围血管火器伤，早期进行血管吻合和血管移植术，血管通畅率为91％；
The forearm wounds of peripheral blood vessels were repaired by anastomosis and grafting in early stage in 500 cases, and the patency rate was 91%.
结果显示周围神经功能性电刺激可以提高骨小梁面积百分率，改善骨小梁结构，但仍维持原有的高骨转换率。
Results: Functional electrical stimulation on peripheral nerve can improve area percent and the structure of bone trabecula while bone metabolism sustained at high level.
疏浚机周围悬浮物的含量以及围垦工程溢流的排放可提供关于溢出率的信息。
The content of suspended matter around the dredger and the dis "-charge of the overflow from reclamation give information about the spill rate."
目的：分析导管介入治疗后的周围血管并发症的发生率、原因和处理方法。
Objective: To understand the incidence, cause and management of peripheral vascular complication after catheter interventional.
目的：分析导管介入治疗后的周围血管并发症的发生率、原因和处理方法。
Objective: To understand the incidence, cause and management of peripheral vascular complication after catheter interventional.
应用推荐