不过，由于他的泳镜出了点问题，他的大部分赛程是在不了解周围状况的情况下完成的。
A problem with his goggles, however, meant that he swam most of the race without knowing what was going on around him.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
自行车骑行者必须注意周围的交通状况，了解交通信号。
Bicycle riders must pay attention to the traffic around them and know traffic signals.
无论这种状况何时发生，我只能自求多福，因为我周围没有一个人了解我的另一个世界，也没有人了解另一个世界里的我。
And I'm all on my own whenever that happens, because no one around me knows my other world - or the kind of person I am in my other world.
为了避免这种事故的发生，丹麦沃尔沃卡车公司与其他几家大型公司联手，计划引导孩子应对卡车在周围行驶时的状况。
To help combat this, Volvo Trucks in Denmark has linked up with several other organizations in a project designed to teach children how to behave when there are trucks around.
穆勒博士和摩梭博士一直在关注其反应堆残骸周围鸟的生活状况。
Dr Moller and Dr Mousseau have been looking at bird life around the wrecked reactor.
能控制行车过程及感知周围行车状况的智能汽车已经制造出来。
Smart cars have already been built which can monitor one`s driving and the driving conditions nearby.
另外一家开发公司昨天推出了一款应用的预览，Android用户只需将手机对准一个方向，它将能显示周围的交通状况。
Another enterprising developer showed a preview of an app yesterday that can display the traffic situation around you, depending on where you point your Android phone.
有很多因素能影响空气污染的程度，包括气候状况、周围环境、汽油排放量的多少以及交通密度。
The amount of air pollution created depended on a number of factors, including weather, surrounding structures, amount of gasoline pumped, and traffic intensity.
贝克教授在小白鼠实验上至少发现衰老期的体细胞不经让自身苦不堪言，也会对其他周围健康状况较好的细胞也会有负面影响。
Dr Baker has shown-in mice, at least-that ageing body cells not only suffer themselves, but also have adverse effects on otherwise healthy cells around them.
尽管有很多衡量幸福的标准，诸如：身体健康、受教育状况和婚姻状况，幸福感会受到周围人的收入的影响。
Regardless of such criteria as physical health, education, and marital status, people's happiness was affected by what others earned.
最后，白色表面反射了阳光，石材包层提供热源，将建筑和周围环境连在一起，保护居住者免受天气状况的影响。
Finally, white render reflects the sun, the stone cladding offers its thermal mass connecting the building with the surroundings and together protect the inhabitants from the weather conditions.
这一作品，2002年由德国波恩大学的Oliver Czoske出版，就是基于一篇有关周围可见物质分布状况的分析报告。
This work, published in 2002 by Oliver Czoske of Bonn University in Germany, was based on an analysis of the distribution of visible matter in the neighbourhood.
月瓶盼望着让周围的人大吃一惊，如果月瓶在一个更保守的家庭长大，他们将会吹嘘自己如何改变了这种状况。
With their desire to shock those around them, if they grew up in a more conservative household, they will be bragging about how they changed that.
评估病人循环系统状况，包括心尖搏动、心电图和周围脉搏。
Assess client's circulatory status, including apical pulse, electrocardiogram (ECG) report, and peripheral pulses.
相反，健康状况不佳会剥夺我们的兴趣我们周围的一切。
On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
果园周围环境、水果生长状况、管理人员情况。
The surrounding environment of the orchard, the circumstances of the fruit growth, and the situation on the managers.
相反，健康状况不佳，会使我们失去对周围一切事物的兴趣。
On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
周围的地质状况支持了这一假设，有证据表明有数条古河道汇入一块50公里(30英里)长，5公里宽的湖泊中。
The surrounding geology supports that hypothesis, with evidence of ancient river channels that lead into a lake which would have been about 50km (30 miles) long and 5km wide.
不久的将来，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车，巡航控制系统考虑外部的因素，诸如天气、路况以及我们周围的交通状况等。
In the near future, comfort systems like cruise control that considers external factors like weather, road marks and traffic around us and GPS will enter the car.
山谷斗牛犬需要运动，以维持肌肉张力，和所有周围的健康状况良好。
The Valley Bulldog requires exercise to maintain muscle tone and all-around good health.
但是由于其周围温度环境(辐射、热传导及对流状况等)与电机内部的发热规律不一致，所以不能对电动机进行有效的保护。
But because of the temperature environment (radiation, heat conduction and convection) and the internal heat of the motor is not consistent, so we can not effectively protect the motor.
目的：建立秦山核电厂周围20公里范围内居民健康状况数据库。
Objective:To set up a database of residents' health status in range of 20 kilometers around the Qinshan nuclear power station.
评价埋地热油管道的的热工状况，首要的问题是计算管道周围土壤的非稳态温度场。
The calculation of the unstable temperature of the soil around pipeline is the first step to evaluate the hot oil pipeline.
由周围的环境和状况来画东西的轮廓。
Outlines for objects are drawn by situations and environments.
通过使用生化制剂借以改善植物根系周围土壤水分状况和林木本身的吸水能力。
The use of chemical preparation can improve the soil water condition of root environments and the seedlings' bibulous capacity.
协议的主要思想是根据节点周围实际竞争状况和网络拥塞情况进行包调度。
The main idea of proposed protocol was to schedule packet according to real contention status around the node and network congestion situation.
这些节点设备通过自身的传感器来监测周围的物理或者环境状况，比如温度，声音，压力，震动等。
These devices use their sensors to monitor environmental conditions, such as temperature, sound, pressure, vibration, and so on.
这些节点设备通过自身的传感器来监测周围的物理或者环境状况，比如温度，声音，压力，震动等。
These devices use their sensors to monitor environmental conditions, such as temperature, sound, pressure, vibration, and so on.
应用推荐