周回答说：“在几千年历史之后，中国对自己的人民不再神秘。”
Zhou responded that after several thousand years of history, the Chinese were not a mystery to themselves.
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
适逢《福布斯》杂志今年举行70周年庆典，我们向一些人询问他们的结婚纪念日。伊丽莎白对此回答说，‘你要我说出我的结婚纪念日？
In connection with FORBES Magazine's 70th Anniversary celebration this year, we had asked a number of people for their wedding anniversary date.
“对不起，”店主回答说，“但那只托盘能给我带来好运。你不知道，光这一周，我就卖掉68只猫！”
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week I've sold 68 cats!"
当问及她为什么参军时，周霞回答说：“为了冒险！”
Asked why she joined the army, Hsiao Chou replied: "For the adventure!"
“因为到时候我只需一周工作一天，”约翰回答说。
"Because then I'd only have to work one day a week," Lohn answered.
周阳回答说：“是的，恐怕是这样的。”
“对不起，”店主回答说，“但那只托盘能给我带来好运。你不知道，光这一周，我就卖掉68只猫！”
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week've sold 68 cats!"
“对不起，”店主回答说，“但那只托盘能给我带来好运。你不知道，光这一周，我就卖掉68只猫！”
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week've sold 68 cats!"
应用推荐