报上几乎周周都会登出新的丑闻。
Scarcely a week goes by without some new scandal in the papers.
时间一周周慢慢地过去了。
一周周过得真快！
一天天过去了，一周周过去了。
周周觉得老师损害了她的自尊心。
尽管，一周周过去了，大雨仍在继续。
事故发生后两周周“在学校没有什么改变，”
For two weeks after the accident, “nothing changed at the school,” said Mr. Glauser, a venturecapitalist. “Cars were still coming in and out.”
日子一周周过去，猫的悲痛似乎也逐渐减轻。
日子一周周过去，小猫的悲哀似乎也渐渐减轻。
The weeks went by and the cat 's sorrow seemed to be lessening.
日子一周周地过去了，猫的悲痛看起来也减轻了好多。
The weeks wore on and the cat's sorrow seemed to be lifting.
我们认识了参赛者并且看他们在一周周的时间里不断的成长。
We get to know the characters and see them grow and develop week after week.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
喝药少的小梦当天康复，但是周周直到11月11日，因没钱继续治疗才出院，而她尚未完全康复。
Xiao Meng who drank less recovered in a day, but Zhou Zhou wasn't out of hospital until Nov. 11 and only because her family could no longer afford her treatment. She still has not fully recovered.
祝愿你：一年四季季季平平安安，一年12个月月月健康，一年52周周周精精彩彩，一年365天天天快快乐乐。
I wish you: safely quarter after quarter throughout the year, a 12-month health month, week in and week 52 weeks a year fine brilliant color, every day, 365 days a year happily.
来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
你可以在学习两天后、一周后、两周后、一个月后再复习。
You might review the material two days after you learn it, then a week later, then two weeks later, and then a month later.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
应用推荐