在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
经理的最大愿望是两周时间可以让大多数程序员相信结对工作的前景光明。
A manager's strongest hope is that two weeks will convince most programmers that pairing has promise.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
周帅最喜欢的季节是春天，因为春天气温暖和，阳光明媚，他能外出野炊。
Zhou Shuai's favorite season is spring, because the weather is warm and sunny, and he can have picnics.
只是看着这些相片，都已经觉得四周阳光明媚。
月光明亮，平静的群星布满了整个夜空，四周的夜鸟欢快地叫个不停，就连那些小昆虫也不住地低鸣着。
The moon was bright, above the eastern hills. Sweet, peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
这场天文盛事将会传送一道正面能量波到地表周围的赛特隧道，促使这些量子奇点虫洞开始转化。 总而言之，我们可以预料在接下来的一周，光明势力将会非常地活跃。
This cosmic event will send a wave of positive energy towards the plasmatic Tunnels of Set around the surface of this planet and will be a trigger for their transformation.
光明之周：战斗中，全部光明邪术的等级变为最高级。
Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.
我朋友的妈妈发现我从不修饰圣诞树，所以她让我在院子里打理圣诞树并称它为我的光明节灌木，将之留存了数周之久。亲爱的朋友们和他们的妈妈GMH。
My friend's mom found out I had never decorated a Christmas tree, so she let me decorate a tree in their yard and called it my Hanukkah Bush, and left it up for weeks.
光明之周：战斗中，所有光明魔法的等级变为最高级。
Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.
光明之周：战斗中，所有光明魔法的等级变为最高级。
Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.
应用推荐